Ne-Yo oor Pools

Ne-Yo

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Ne-Yo

voorbeelde

Ne-yo, papa.
Ne-Yo, tato.

Ne-Yo s'explique sur MTV pour clarifier toute confusion : « Apparemment, Beyoncé était à un spectacle quelque part, et juste avant le spectacle commence, elle vient me dire, « J'ai écrit ça pour mes filles » et puis la chanson est venue. (...)
Ne-Yo udzielił MTV wywiadu, by wyjaśnić wszlekie wątpliwości na ten temat: „Beyoncé dawała gdzieś koncert i nim wykonała „Irreplaceable” powiedziała, 'Napisałam tę piosenkę dla moich dziewczyn', po czym ją zaśpiewała.

L'équipe de production norvégienne Stargate et l'auteur-compositeur-interprète R'n'B-pop américain Ne-Yo écrivent la chanson pour le second album solo de Beyoncé B'Day, mais Tor Erik Hermansen de Stargate déclare qu'« ils ne pourraient pas aller dans la direction qu'ils avaient prise pour la chanson. ».
Norweski zespół producencki Stargate oraz amerykański wokalista i autor tekstów Ne-Yo kompletowali materiał na B’Day, jednak Tor Erik Hermansen ze Stargate powiedział, że „na płycie nie poszli w kierunku wyznaczonym przez piosenkę.”

Yo, ne sois pas jalouse, cône vanillé.
Nie bądź zazdrosna, lasko wanilii.

Yo, ne t'inquiète pas pour elle.
Nie przejmuj się nią.

Yo, ne t'en prends pas à elle, mec.
Yo, nie wściekaj się na nią.

Et s'il te plaît, ne dis pas " yo ".
Aha, i... proszę, nie mów " joł ".

Même Yo-Yo ne pourrait pas...
Nawet Yo-Yo nie mogła...

La parole est d'or Yo, pas d'avances, yo, ne bouge pas
/ Słowo zwiąże Yo, bez odwrotu, / bez fałszywych ruchów.

Yo, je ne suis pas ton pote!
Nie jestem twoim ziomem!

Yo, tu ne peux pas m'appeler quand tu veux, mec.
Yo, nie możesz dzwonić do mnie kiedy tylko chcesz. stary.

Yo, je ne vais pas avoir besoin de cet argent, s'il appartenait à M. Kelvin.
Nie zrobię pożytku z tych pieniędzy skoro należały do pana Kelvina.

Y-Yo, je ne sais pas, d'accord?
Nie wiem, dobra?

Je ne pense pas que " Yo amigo, laissez-moi tranquille "
nie sądzę, że " Yo, amigo, leggo my ego, "

Yo, je ne suis pas stupide.
Yo, nie jestem głupi.

Yo, nous ne sommes pas l'ennemi.
Nie jesteśmy waszym wrogiem!

Yo, je ne tuerais pas.
Yo, nie załatwiałbym sam siebie.

Yo, je ne connais pas non plus de personne morte.
Hej, nie znam nawet tej osoby żywej.

Yo, yo, yo, Je ne l'aime pas comme ça.
Hej, hej, hej, nie lubię tego spojrzenia.

Maintenant, yo, je ne travaille plus près des jeunes enfants.
Teraz, nie pracuję w pobliżu małych dzieci.

Yo Seno ne se révéla pas un adversaire médiocre.
Yo Seno okazał się całkiem niezłym przeciwnikiem.

Ne me dis pas " yo ".
Nie jołuj mi.

Dis à ma mère que je ne suis plus makai-yo et que je ferai honneur à notre famille.
Wyjaśnij też mojej matce, że już nie jestem makai-jo.

Yo, je ne veux pas être un connard, mais George a dit que tu n'est plus autorisé dans ce bâtiment.
Yo, nie chcę zabrzmieć jak palant, ale George mówi, że nie mamy Ciebie tu wpuszczać.

Ne bousille pas mon briquet, yo.
Nie zakoś mi zapalniczki, stary.