Nouvelle-Grenade oor Pools
Nouvelle-Grenade
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wicekrólestwo Nowej Granady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cri de ses adversaires lui prouva qu’ils croyaient à une nouvelle grenade.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośLiterature Literature
Le caporal Anna Zhirnovski recula lorsqu’une nouvelle grenade explosa.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
Une nouvelle grenade le toucha cette fois à l’épaule.
Nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Assiégée par les colons espagnols de Nouvelle-Grenade et décimée par la malaria, elle fut abandonnée deux ans plus tard.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyWikiMatrix WikiMatrix
De mauvaises nouvelles l’attendaient à Grenade.
Teraz muszę gdzieś iśćLiterature Literature
De nouvelles explosions de grenades et des tirs d’armes automatiques fusèrent autour d’eux. « Tiens, dit Mazer.
Weź cannoliLiterature Literature
La nouvelle génération de grenade incapacitante.
A co mam mu przekazać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme chef, en plus des grenades, j’avais nouvellement droit au fusil.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
Si je vous envoie le mot " grenade ", vous vous installez ici jusqu'à nouvel ordre.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des scientifiques de l'université de Grenade en Espagne ont développé de nouvelles procédures de boisement pour les terres agricoles fondées sur la relation entre les terres et les plantes, afin de renforcer les chances de survie et le développement des végétaux dans l'environnement méditerranéen.
Mówi nie, kiedy myśli takcordis cordis
Commentant les résultats, l'auteur principal de l'étude, Alexander van Driessche, du Laboratorio de Estudios Cristalográficos de Grenade a déclaré: «Notre étude démontre une nouvelle méthode peu coûteuse de production de la bassanite à basse température, même si jusqu'à présent nous sommes seulement parvenus à maintenir sa stabilité pendant une heure.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianycordis cordis
Une pionnière de Grenade explique qu’elle était un peu découragée à l’idée de devoir prêcher une nouvelle fois dans un territoire qui avait déjà été parcouru à plusieurs reprises le mois précédent.
Pójdź dalej, dostań się tutajjw2019 jw2019
Les récentes propositions de réforme constitutionnelle visant à promouvoir et à protéger les droits de l’homme, ainsi que les réformes législatives entreprises, notamment l’adoption de la nouvelle loi sur la violence familiale et d'une nouvelle loi relative à la protection de l’enfance, montrent que la Grenade est résolue à intégrer dans le droit national les principes sur lesquels reposent les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme.
Kochasz ją Ian?not-set not-set
se félicite du fait que la présidence espagnole a inclus des aspects liés à la gouvernance de l’internet dans la «stratégie de Grenade», ainsi que du rapport du Parlement sur «un nouvel agenda numérique pour l'Europe: 2015.eu» (10) réclamant la mise au point d'une charte européenne des droits des citoyens et des consommateurs dans l'environnement numérique et développant une «cinquième liberté» permettant la libre circulation des contenus et des connaissances;
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyEurLex-2 EurLex-2
Fait à Bruxelles, le Par le Parlement européen Le président Par le Conseil Le président ’ANNEXE I Liste des régions ou États ayant conclu des négociations au sens de l'article 2, paragraphe 2: ANTIGUA-ET-BARBUDA COMMONWEALTH DES BAHAMAS BARBADE BELIZE COMMONWEALTH DE DOMINIQUE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE GRENADE RÉPUBLIQUE COOPÉRATIVE DU GUYANA JAMAÏQUE RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR RÉPUBLIQUE DE MAURICE ÉTAT INDÉPENDANT DE PAPOUASIE - NOUVELLE-GUINÉE SAINT-CHRISTOPHE-ET-NEVIS SAINTE-LUCIE SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES RÉPUBLIQUE DES SEYCHELLES RÉPUBLIQUE DU SURINAME RÉPUBLIQUE DE TRINITÉ-ET-TOBAGO’
Dajesz słowo?not-set not-set
L'examen des informations reçues a permis à la Commission de conclure qu'il est justifié d'étendre la portée géographique de sa reconnaissance pour les catégories de produits A, B, C, D, E et F au Brunei, aux Îles Cook, à la Polynésie française, à la Géorgie, à la Grenade, au Guyana, à la Jordanie, au Koweït, au Liban, à la Papouasie - Nouvelle-Guinée, à Sao Tomé-et-Principe, aux Seychelles, au Tadjikistan, au Turkménistan et au Venezuela, pour les catégories de produits B, C, D (uniquement les vins) et E à l'Australie, pour les catégories de produits C et E à la Nouvelle-Zélande, pour la catégorie de produits B aux Tonga et à la Tunisie et pour la catégorie de produits F aux Tuvalu.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Autorité a conclu que pour les LMR établies par le Codex (CXL) pour les kumquats, les litchis, les fruits de la passion/maracudjas, les figues de Barbarie/figues de cactus, les caïmites/pommes de lait, les plaquemines de Virginie/kakis de Virginie, les avocats, les papayes, les grenades, les chérimoles, les goyaves, les fruits de l’arbre à pain, les durions et les corossols/anones hérissées, certaines informations n’étaient pas disponibles concernant la nouvelle définition des résidus et un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s’imposait.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaEuroParl2021 EuroParl2021
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.