One shot oor Pools
One shot
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
One-shot
fr
publication dont la trame se résout en un seul volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec toi c'est plus un one shot.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un latte... un one-shot latte.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jestustalana na poziomie # EUR/haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un One Shot.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chapitre one shot a été publié dans le magazine Fellows!
Przejdźmy do rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
C'est un one-shot classique et ça me convient.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une demi-tasse, one-shot latte.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prodige du one- shot.
Aktywna pamięć europejskaQED QED
Il a été créé par Chuck Dixon, Doug Moench dans le comics one-shot Batman: Vengeance of Bane en 1993.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejWikiMatrix WikiMatrix
En seront extraits le single Two Shots of Happy, One Shot of Sad écrit par Bono et The Edge du groupe U2.
Masz dobry gustWikiMatrix WikiMatrix
Natsumi Itsuki commence sa carrière de mangaka en 1979 avec le one shot Megumi-chan ni sasageru comedy publié dans le magazine LaLa.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. #niniejszego artykułuWikiMatrix WikiMatrix
Il ne suffit pas selon le Comité de réduire cette dette par le surplus budgétaire de quelques années favorables ou par des opérations dites one-shot
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyoj4 oj4
Il ne suffit pas selon le Comité de réduire cette dette par le surplus budgétaire de quelques années favorables ou par des opérations dites «one-shot».
Będziesz lubił jegoEurLex-2 EurLex-2
5) l’ensemble des aides dont bénéficie une nouvelle ligne ne doit jamais dépasser 50 % des coûts de démarrage, marketing et ‘one-shot’, cumulés sur les deux destinations en cause, dont Charleroi.
Za co to było?EurLex-2 EurLex-2
Juan David Chacón, dit Onechot [en espagnol], est un chanteur de reggae dont le nom prononcé en espagnol ressemble au mot « Juancho » et en anglais à « One shot » (« un coup de feu »).
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij togv2019 gv2019
Les autres aides octroyées par BSCA, entre autres sous forme de contribution marketing, d’incitants ‘one-shot’ et de mise à disposition de bureaux, sont déclarées compatibles avec le marché commun comme aides au démarrage de nouvelles lignes sous réserve des conditions suivantes :
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?EurLex-2 EurLex-2
If God Will Send His Angels (version single) (4:32) Slow Dancing (with Willie Nelson) (4:00) Two Shots of Happy, One Shot of Sad (4:12) Sunday Bloody Sunday (live à Sarajevo) (3:49) Cette version est sortie sur CD en Europe et aux États-Unis.
Nie, aż do małżeństwaWikiMatrix WikiMatrix
4) les contributions ‘one-shot’ versées forfaitairement lors de l’installation de Ryanair à Charleroi ou à l’ouverture de chaque ligne devraient être récupérées, sauf pour la part que [le Royaume de] Belgique pourrait justifier comme étant directement liée aux coûts engagés par Ryanair sur la plate-forme aéroportuaire de Charleroi et présentant un caractère proportionnel et incitatif ;
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami,oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Le moment est peut-être venu pour ce Parlement de tenter d'influencer l'opinion en accueillant une exposition de t-shirts dont un autre député a parlé - des vêtements produits selon des dessins réalisés par des soldats, comme le tireur d'élite de la brigade Givati, dont le dessin représente une femme palestinienne enceinte et le slogan: "One shot, two kills" (Un tir, deux morts).
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiEuroparl8 Europarl8
Une autre mesure consiste à organiser, s'il y a lieu, des inspections uniques («one-shot») c'est-à-dire que les autorités qui doivent monter à bord d'un navire lorsqu'il est à quai à des fins de contrôles (dans un but de protection de la santé, de sûreté, de protection de l'environnement, vétérinaire, phytosanitaire, etc.) les effectueront en même temps, de manière coordonnée.
Szybciej, ja tez czekamEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.