One Second oor Pools
One Second
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
One Second
pl
One Second (album Yello)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oonne- moi une seconde et ça ira
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Le premier single, Rude Awakening, est publié en décembre 2015 sur Youtube, et le second, The Next One to Go en fin janvier 2016.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celWikiMatrix WikiMatrix
Cette seconde saison intitulée One Fine Day in Japan a été créée en collaboration entre le réseau de télévision Sud-Coréen MBC et le réseau de télévision Japonais Music On!
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artWikiMatrix WikiMatrix
Le 14 février 2013, 5 Seconds of Summer annoncent qu'ils soutiendront One Direction lors de leur tournée mondiale Take Me Home Tour.
Nigdy, Penelope!WikiMatrix WikiMatrix
Le Vision One repartira pour la Terre dans 15 minutes et 32 secondes.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 1er avril 2017, Seventeen devient le premier groupe à avoir une seconde saison dans le show One Fine Day, qu'ils ont filmé durant leur séjour au Japon.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaWikiMatrix WikiMatrix
Huit secondes plus tard, la limousine, nom de code Red Star One, explosa à dix mètres d’une porte.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaLiterature Literature
172 En réponse à une question du Tribunal lors de l’audience, Alliance One a cependant déclaré qu’elle renonçait au second grief, ce dont il a été pris acte dans le procès-verbal de l’audience.
Kto je niósł?!EurLex-2 EurLex-2
Un article relatant ces travaux, intitulé «Second language ability and emotional prosody perception», a été publié dans PLOS One.
Była tu jeszcze przed chwilącordis cordis
Je suppose que chaque chose en vaut la peine lorsque la vie vous offre une seconde chance d'être avec celui qui vous aimez. ♪ One of these mornings ♫
Mam na ciebie hakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tournée débute à l'O2 Arena de Londres le 23 février 2013 et 5 Seconds of Summer assurent la première partie de One Direction pour les concerts en Angleterre, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande, incluant sept concerts à l'Allphones Arena à Sydney, ville d'origine du groupe.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweWikiMatrix WikiMatrix
La première société dispose, à cet égard, d’une licence maltaise («Class One Remote Gaming License») valable pour les jeux de hasard en ligne et la seconde d’une licence maltaise («Class Two Remote Gaming License») valable pour les paris sportifs en ligne.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejEurLex-2 EurLex-2
La popularité du groupe s'accroît significativement lorsque Louis Tomlinson, membre du boys band anglais One Direction, poste le lien de la vidéo YouTube de leur chanson Gotta Get Out, affirmant qu'il était fan de 5 Seconds of Summer.
Człowieku, ale odlot!WikiMatrix WikiMatrix
En second lieu, la France estime que les affirmations d'Ineos et de l'entreprise anonyme 1 selon lesquelles les sites de production de Kem One connaîtraient un taux de surcapacité de 40 % sont sans aucun fondement.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamEurLex-2 EurLex-2
Arkema fait remarquer que des événements exceptionnels, tels que le retournement de la conjoncture économique au second semestre 2012 ou la rupture d'approvisionnement en éthylène due à un incident sur le site de Lavéra, expliquent les difficultés financières rencontrées par Kem One en 2013.
Kompletnie nic?EurLex-2 EurLex-2
131 S’agissant, en second lieu, du renvoi général que Transcatab a fait aux arguments développés dans le recours présenté par sa société mère, Alliance One, il y a lieu de relever qu’un tel renvoi, qui ne vise la pièce annexée concernée que de manière générale et ne permet pas au Tribunal d’identifier précisément les arguments qu’il pourrait considérer comme complétant les moyens développés dans les écritures, doit être considéré comme irrecevable.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
42 Par ailleurs, en réponse à une question du Tribunal, la requérante a précisé que, par la seconde phrase du troisième chef de ses conclusions (voir point 57 ci‐après), elle ne visait qu’à obtenir la réduction du montant de la partie de l’amende à payer solidairement avec Alliance One.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.EurLex-2 EurLex-2
213 S’agissant de la seconde branche du présent moyen, tirée de la prétendue violation du principe de proportionnalité, il convient d’observer, ainsi que le souligne à juste titre la Commission, que, sous le couvert de la violation du principe de proportionnalité, Alliance One soulève en réalité une question de succession d’entreprises.
Powstań, sir Austinie PowersieEurLex-2 EurLex-2
I‐8241, points 60 et 61), que la Cour non seulement a pris en considération la jurisprudence sur laquelle Alliance One appuie une large partie de son argumentation, et, notamment, l’arrêt Stora Kopparbergs Bergslags/Commission, point 70 supra, mais a également donné une interprétation univoque de la jurisprudence antérieure (arrêt Akzo Nobel e.a. /Commission, point 80 supra, points 58 à 62). S’agissant du second argument, il suffit de constater que la prétendue différence entre l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Akzo Nobel e.a.
Albo przywiązali ją do czegośEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.