Options d'alimentation oor Pools
Options d'alimentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Opcje zasilania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des biologistes financés par l'UE ont étudié l'impact du recours aux options d'alimentation végétarienne.
Motorowcy wywrotowcycordis cordis
Les États membres prennent des mesures pour garantir suffisamment d'options d'alimentation pour les véhicules ne produisant aucune émission.
Te szowinistyczne bzdurynot-set not-set
Aussi n'est-il pas surprenant que les consommateurs soient toujours en quête d'informations sur les options d'alimentation saine.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemcordis cordis
Option 2-1: Aliments émergents pour animaux – maintien du statu quo
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurLex-2 EurLex-2
Option 2-2: Aliments émergents pour animaux – demande d'une procédure d'autorisation préalable à la commercialisation.
Opiekuj się nimEurLex-2 EurLex-2
Bien que la Commission limite actuellement sa proposition au congé de maternité, l’évaluation des autres options peut alimenter les négociations des partenaires sociaux tout en respectant l’indépendance de ces derniers.
Ciepły morskiEurLex-2 EurLex-2
L'alimentation optionnelle et automatisé des matériaux pour les polymères, les additifs et les liquides de refroidissement permet de les intégrer à tout moment pendant le cycle de traitement.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?cordis cordis
Option 2-1: additifs pour l'alimentation animale – maintien du statu quo
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeEurLex-2 EurLex-2
Option 2-2: additifs pour l'alimentation animale – déclaration obligatoire des noms
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Les déchets représentent aussi une option abordable pour l'alimentation animale, dans le cas des systèmes à pression et des pressoirs à trois phases qui ne génèrent pas beaucoup de déchets.
Przełącz autocordis cordis
Option 1-2: matières premières pour aliments des animaux - indication en poids par ordre décroissant
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuEurLex-2 EurLex-2
Option 1-1: matières premières pour aliments des animaux – maintien du statu quo
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation d'insectes comme source alternative de protéines dans l'alimentation animale est une option qui de plus en plus populaire.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOcordis cordis
À ce stade, la Commission a identifié trois options législatives possibles concernant les aliments destinés à des personnes affectées d’un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques):
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychEurLex-2 EurLex-2
( Option 3 : l'autorisation est générique (option 2) et les données de certains aliments sont protégées.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściEurLex-2 EurLex-2
Les garanties financières dans le secteur de l'alimentation animale sont une option techniquement réalisable, à condition d'établir clairement un mécanisme de couverture et d'impulsion.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięEurLex-2 EurLex-2
Cette juridiction a estimé que l’option ouverte au créancier d’aliments par l’article 3, sous a) et b), du règlement no 4/2009 pouvait également être exercée par l’organisme demandeur en tant que cessionnaire des droits d’aliments.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęEuroParl2021 EuroParl2021
L'exploitant du secteur de l'alimentation animale informe l'autorité compétente de l'option qu'il choisit;
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEEurLex-2 EurLex-2
Veuillez cocher l’option correspondant à l’utilisation du produit: consommation humaine, aliment pour animaux ou autre.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęEurlex2019 Eurlex2019
L’alimentation de la réserve nationale: des options différentes selon les États membres
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaEurLex-2 EurLex-2
Selon les chiffres officiels, les véhicules à double alimentation sont presque exclusivement utilisés avec l'option gaz.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająnot-set not-set
Dans toutes les options, les incidences[2] sur la sécurité des aliments semblent neutres.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Justification Selon les chiffres officiels, les véhicules à double alimentation sont presque exclusivement utilisés avec l'option gaz.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rnot-set not-set
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.