option exotique oor Pools
option exotique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Opcja egzotyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Options exotiques OTC
Sfotografuję pana podczas snuEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins du présent chapitre, les instruments comportant une option sont entre autres: les options d’achat, les options de vente, les plafonds, les planchers, les options d’échange (swaptions), les options à barrière et les options exotiques.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkinot-set not-set
Aux fins du présent chapitre, les instruments comportant une option sont entre autres: les options d'achat, les options de vente, les options sur taux d'intérêt avec plafond (caps), les options sur taux d'intérêt avec plancher (floors), les options d'échange (swaptions), les options à barrière et les options exotiques.
Regresje liniowewartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocynot-set not-set
par dérogation à l'article 285, paragraphe 3, lorsqu'un ensemble de compensation inclus dans le calcul remplit la condition énoncée au point a) dudit paragraphe, l'établissement peut ne pas tenir compte de la limite fixée audit point, à condition que l'ensemble de compensation ne remplisse pas la condition énoncée au point b) dudit paragraphe et ne contienne pas de transactions litigieuses ou d'options exotiques;
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuEuroParl2021 EuroParl2021
c) par dérogation à l'article 285, paragraphe 3, lorsqu'un ensemble de compensation inclus dans le calcul remplit la condition énoncée au point a) dudit paragraphe, l'établissement peut ne pas tenir compte de la limite fixée audit point, à condition que l'ensemble de compensation ne remplisse pas la condition énoncée au point b) dudit paragraphe et ne contienne pas de transactions litigieuses ou d'options exotiques;
Takie były jego pożegnalne słowanot-set not-set
Les titres de créances négociables décrits au paragraphe 1, assortis de coupons indexés sur un taux unique du marché monétaire dans la monnaie dans laquelle les titres sont libellés, ou indexés sur un indice d'inflation ne contenant pas de structures complexes telles que celles où les coupons sont définis comme dans le cas d'options exotiques («discrete range», «range accrual», «ratchet»), ou d'autres structures complexes, pour le pays concerné, constituent également des garanties éligibles aux fins des opérations de politique monétaire de l'Eurosystème.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les titres de créances négociables décrits au paragraphe 1, assortis de coupons indexés sur un taux unique du marché monétaire dans la monnaie dans laquelle les titres sont libellés, ou indexés sur un indice d’inflation ne contenant pas de structures complexes telles que celles où les coupons sont définis comme dans le cas d’options exotiques («discrete range», «range accrual», «ratchet») ou d’autres structures complexes, pour le pays concerné, constituent également des garanties éligibles aux fins des opérations de politique monétaire de l’Eurosystème.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychEurLex-2 EurLex-2
Les titres de créances négociables éligibles en vertu de l’article 5 bis de l’orientation BCE/2012/18, assortis de coupons indexés sur un taux unique du marché monétaire dans la monnaie dans laquelle les titres sont libellés, ou indexés sur un indice d’inflation ne contenant pas de structures complexes telles que des structures où les coupons sont définis comme dans le cas d’options exotiques («discrete range», «range accrual», «ratchet»), ou d’autres structures complexes, pour le pays concerné, sont éligibles aux fins des opérations de politique monétaire de l’Eurosystème.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaEurLex-2 EurLex-2
Mais si l’on examine leurs options, elles nous apparaissent pour l’heure très exotiques.
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
En laissant les plantes envahissantes en dehors de la nouvelle politique des espèces exotiques envahissantes, l’option 4 pourrait à terme aboutir à des incohérences avec les objectifs stratégiques généraux concernant lesdites espèces, en raison du caractère inapproprié d’une démarche d’élimination systématique dans les habitats naturels jugés importants pour l’environnement.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Option 2.3 — Acte législatif de base + stricte interdiction générale de la libération des espèces exotiques, sauf si elles ont été jugées sûres: cette option irait au-delà de la liste des EEE préoccupantes pour l'Union pour ce qui est de la libération dans l'environnement en interdisant toute libération d'espèce exotique ne figurant pas sur une liste, établie pour toute l'Union, d'espèces exotiques dont la libération est approuvée.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Paquet «biodiversité»: a) Rapport à mi-parcours relatif à la mise en œuvre du plan d'action sur la biodiversité b) Communication sur les options politiques visant à lutter contre les espèces exotiques envahissantes | a) Action non législative/ divers b) Action non législative/ communication | a) Le plan d'action sur la biodiversité invite la Commission à faire rapport sur sa mise en œuvre en 2008, compte tenu des rapports nationaux et d'autres données.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEurLex-2 EurLex-2
Cette option consisterait à créer un système selon lequel les nouvelles espèces exotiques ne peuvent être libérées dans l’environnement que si cette libération est explicitement approuvée et que les espèces concernées sont placées sur une liste de l’UE des espèces exotiques dont la libération est autorisée, après s’être assuré que ladite libération ne présenterait aucun risque.
Wiem o szantażuEurLex-2 EurLex-2
L'objectif est de donner un aperçu circonstancié de l'état d'avancement actuel du plan d'action en soulignant les sujets de préoccupation à la lumière de l'engagement de 2010. b) Cette communication vise à présenter les différentes options politiques en vue de réduire la menace pesant sur l'espace naturel de l'UE sous l'effet de l'arrivée dans l'UE d'espèces exotiques.
Jak działa preparat Tysabri?EurLex-2 EurLex-2
Option 0 — L’option de base représente le statu quo sans adoption de nouvelles mesures: la législation régirait donc uniquement les organismes nuisibles et les agents pathogènes s'attaquant aux plantes et aux animaux, ainsi que les espèces exotiques introduites dans l’aquaculture.
Kto chce dzisiaj poszaleć?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.