Parti social-démocrate lituanien
Partia Socjaldemokratyczna Litwy
Parti social-démocrate oor Pools
Parti social-démocrate
fr
Parti social-démocrate (Roumanie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Partia Socjaldemokratyczna
fr
Parti social-démocrate (Roumanie)
pl
Partia Socjaldemokratyczna (Rumunia)
C'est pourquoi les députés représentant le Parti social-démocrate portugais soutiennent ce rapport.
Dlatego posłowie reprezentujący Portugalską Partię Socjaldemokratyczną popierają przedmiotowe sprawozdanie.
Socjaldemokratyczna Partia Albanii
fr
Parti social-démocrate (Albanie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parti social-démocrate
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
partia socjaldemokratyczna
En dépit de tout cela, le parti social-démocrate est constamment traité de parti post-communiste.
Mimo to wciąż potępia się Partię Socjaldemokratyczną jako partię postkomunistyczną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les membres du PSD (parti social démocrate) portugais ont par conséquent voté pour ce rapport.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumEuroparl8 Europarl8
7 décembre : le parti ouvrier devient le Parti social-démocrate hongrois.
Wzruszyłem sięWikiMatrix WikiMatrix
— Le parti social-démocrate possède bien une organisation paramilitaire, la Reichsbanner, expliqua Walter.
Nieprawdaż?Literature Literature
En tant que membres du parti social-démocrate suédois, nous pensons que chacun a droit au travail.
Przynieście więcej gazet!Europarl8 Europarl8
J’ai moi-même été membre du parti social-démocrate de 1923 à 1934, puis de nouveau dès 1945.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaLiterature Literature
Quelques années plus tard, elle entre au Parti social-démocrate.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrWikiMatrix WikiMatrix
L'instabilité politique en Roumanie est principalement due aux actions politiques du Parti social-démocrate.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEuroparl8 Europarl8
En dépit de tout cela, le parti social-démocrate est constamment traité de parti post-communiste.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęEuroparl8 Europarl8
— Et le quartier général du parti social-démocrate avait la liste de tous les noms ?
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
Il préside le Parti social-démocrate du travail letton 2002-2005.
Hachi, czekaj!WikiMatrix WikiMatrix
— Les sociaux-démocrates ont tenu un fichier d’opinions pour le bien du parti social-démocrate.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Sopade Les rapports secrets du Parti social-démocrate en exil sur l’opinion publique allemande durant la période nazie.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychLiterature Literature
J’ai été membre du parti social-démocrate entre 1923 et 1934, puis membre du Front patriotique.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.Literature Literature
Au printemps, les élections allemandes avaient fait du parti social-démocrate le plus grand parti du Reichstag.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
Walter devait assister à une réunion du groupe parlementaire du parti social-démocrate et il était en retard.
Co masz tym razem, może tornado?/Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?Literature Literature
Étant donné tout ce qui précède, les membres du Parti social-démocrate portugais soutiennent le rapport Attwooll.
Miałem dziwny senEuroparl8 Europarl8
Quand il a proposé un embargo contre l’Allemagne, on l’a exclu du Parti social-démocrate.
Dokonał niewłaściwego wyboruLiterature Literature
Mon père, Otto Katschenka, était graveur et membre du parti social-démocrate depuis 1895.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Les rumeurs disent qu’il compte faire interdire le Schutzbund, la branche armée du Parti social-démocrate.
Hiro, co robisz?Literature Literature
Laurén avait déjà appartenu à un groupe d’informateurs dignes de confiance liés au parti social-démocrate.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
Il cofonde en 1956 avec ce dernier le Parti social-démocrate (PSD).
Jeszcze nie czasWikiMatrix WikiMatrix
Les membres du parti social-démocrate portugais supportent donc le rapport Morillon.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenEuroparl8 Europarl8
A partir de 1995, le parti social-démocrate de Paavo Lipponen a été plus loin.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekcordis cordis
En octobre 2009, le Parti social-démocrate a quitté le gouvernement.
Gumowa uszczelkaEuroparl8 Europarl8
Le Parti social-démocrate et le Parti chrétien-social se font la guerre depuis des années.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaLiterature Literature
196 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.