Parti socialiste européen oor Pools
Parti socialiste européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Partia Europejskich Socjalistów
Le Parti socialiste européen est enregistré en tant que parti politique européen par la présente décision.
Niniejszym rejestruje się Partię Europejskich Socjalistów w charakterze europejskiej partii politycznej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti socialiste européen
Urodzinowy prezent dla JanetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Parti socialiste européen est enregistré en tant que parti politique européen par la présente décision.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par écrit. - (EN) J'ai voté l'amendement 6 du parti socialiste européen, qui appelait un Arctique dénucléarisé et démilitarisé.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbEuroparl8 Europarl8
vu la demande soumise par le Parti socialiste européen,
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen.
Na treninguWikiMatrix WikiMatrix
C'est le parti socialiste européen qui a soulevé la nécessité de mieux réglementer les activités des fonds précités.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyEuroparl8 Europarl8
Son décès ampute la démocratie portugaise, le parti socialiste européen et ce Parlement.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneEuroparl8 Europarl8
portant enregistrement du Parti socialiste européen
A zatem...... co sądzisz o Amy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un groupe de travail du parti socialiste hongrois a recommandé que cette vision soit intégrée au programme à long terme du Parti socialiste européen.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Europarl8 Europarl8
Il m'arrive de me sentir plus proche du parti socialiste européen que du parti socialiste français; je confesse ma faute, sans doute pour m'en excuser.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięEuroparl8 Europarl8
La baronne Ashton a été choisie aux termes de négociations secrètes entre les partis socialistes européens, à la suite d'un revirement du premier ministre britannique.
Nic nie słyszałemEuroparl8 Europarl8
Il y a loin du rêve à la réalisation, mais c'est peut-être là la différence entre le parti socialiste français et le parti socialiste européen.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEuroparl8 Europarl8
Karl-Heinz Lambertz (Belgique / Parti socialiste européen, PES), sénateur de la communauté germanophone de Belgique a été élu président du Comité européen des régions le 12 juillet 2017.
Nie ruszać się, kmiotkiWikiMatrix WikiMatrix
Pierre-Yves Le Borgn’, né le 4 novembre 1964 à Quimper (Finistère) est un juriste international et homme politique français membre du Parti socialiste et du Parti socialiste européen.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti socialiste européen a participé très activement à la création de ce fonds, contribuant ainsi aux efforts visant à atténuer les effets de la mondialisation sur les travailleurs.
Podanie podskórne lub dożylneEuroparl8 Europarl8
Wilfried Martens, président du PPE, a déclaré: "Je tiens [ ] à encourager le Parti socialiste européen à se défaire des réserves qu'il a formulées et à contribuer à réaliser nos objectifs européens communs.
Pozwól mi go zabićcordis cordis
Les membres du parti socialiste européen ont réaffirmé leur soutien à la mise en place d'une force européenne de protection civile et invité la Commission à présenter une proposition à cet égard.
W podobnej sytuacjiEuroparl8 Europarl8
Il est grand temps que le Conseil approuve l'établissement d'un mécanisme européen de stabilité financière, une proposition qui a été adoptée en mars par les Premiers ministres et les leaders du parti socialiste européen.
Nie będą pracować dla dziwolągaEuroparl8 Europarl8
Parti des socialistes européens
Cały drżał.I ja teżEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.