Parti socialiste italien oor Pools

Parti socialiste italien

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Włoska Partia Socjalistyczna

Soortgelyke frases

Nouveau Parti socialiste italien
Nowa Partia Socjalistyczna

voorbeelde

La petite revue abrite ainsi trois des femmes les plus influentes du Parti socialiste italien.
Tym sposobem owo niewielkie pisemko zatrudnia trzy najbardziej wpływowe kobiety z Włoskiej Partii Socjalistycznej.

Il est proche des positions du Parti socialiste italien.
Zaangażował się w działalność Włoskiej Partii Socjalistycznej.

Il avait déjà rencontré le mouvement socialiste au lycée, à travers son professeur de physique, et en 1910 il avait adhéré au Parti socialiste italien (PSI).
Z ruchem socjalistycznym zetknął się już w liceum poprzez swojego nauczyciela fizyki, Calviego, a w 1910 dołączył do Włoskiej Partii Socjalistycznej (PSI).

Ce courant a des contacts privilégiés avec le Parti socialiste néerlandais et avec le Parti de la refondation communiste italien.
Socjalistyczna Lewica sympatyzuje z holenderską Partią Socjalistyczną i włoskim Odrodzeniem Komunistycznym.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m'associe, à l'instar de M. Sassoli et de l'ensemble des députés du parti démocratique au sein du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, à vos propos concernant la solidarité envers le Premier ministre italien, M. Silvio Berlusconi, et je trouve qu'un tel acte est abominable, inacceptable et injustifiable.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Wraz z posłem Sassolim i wszystkimi posłami Partii Demokratycznej należącej do Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim, chciałbym powtórzyć pańskie słowa solidarności z premierem Włoch, panem Silvio Berlusconim, a także zaznaczyć, że był to akt odrażający, niemożliwy do zaakceptowania ani do usprawiedliwienia.