Poteau d'arrêt oor Pools
Poteau d'arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przystanek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêts de toit, appuis d'arrêts de toit et poteaux d'arrêts de toit métalliques, cadres de protection de toit métalliques
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Poteaux d’arrêt, barrières d'arrêts, balustres, en particulier pour balcons, barreaux de grilles métalliques, pièces et accessoires des produits précités, raccords métalliques de tuyaux, couvercles de fermeture métalliques, matériaux de fixation métalliques, dossiers, raccords de tuyaux, éléments rotatifs, tous les articles précités en acier fin
Wciąż myślętmClass tmClass
Poteaux métalliques utilisés comme arrêts d'autobus
Nie masz nic przeciwko?tmClass tmClass
Grilles, grillages, barrières, balustrades, poteaux de séparation, poteaux, pilastres, fondations, blocs d'arrêt, tous les produits précités compris dans cette classe
Dlatego nie możemy się przespać?tmClass tmClass
Les subventions accordées étaient principalement destinées à favoriser l'acquisition de véhicules neufs en contrepartie de l'amélioration quantitative de l'offre (augmentation des fréquences ou de l'amplitude, prolongement ou création de lignes nouvelles), de l'amélioration qualitative du service (adhésion à une charte de qualité, autobus à plancher surbaissé), de l'installation de nouveaux équipements à bord des véhicules (dispositifs d'annonce sonore ou visuelle des arrêts), de la mise en œuvre de systèmes d'émission et de validation de titre de transport, de l'aménagement de points et de poteaux d'arrêts, ou la réalisation d'études.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poteaux de séparation, barrières pour routes, arrêts et barrières d'emplacements de stationnement
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścitmClass tmClass
Service de vente au détail, en gros et par des réseaux informatiques mondiaux de mobilier urbain en métal, structures et constructions transportables métalliques, conteneurs pour déchets [poubelles] métalliques, boîtes aux lettres métalliques, dalles métalliques, bornes métalliques, arrêts d'autobus métalliques, abribus métalliques pour arrêts d'autobus, poteaux métalliques utilisés comme arrêts d'autobus, cabines métalliques, cabines téléphoniques métalliques
Wykończ Dredd' atmClass tmClass
Celle où on m'a arrêté pour avoir volé des poteaux de téléphone.
W ogóle mnie nie słuchaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blessures : Avant d’être arrêté et attaché sur un poteau, Jésus a accompli un dernier miracle, une guérison.
ogólny kształt z profilujw2019 jw2019
Poteaux en matériaux non métalliques utilisés comme arrêts d'autobus
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażutmClass tmClass
Après avoir été arrêté, jugé et cloué à un poteau, il est ressuscité.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliijw2019 jw2019
Il savait qu’il serait bientôt arrêté, condamné à mort et attaché sur un poteau de supplice.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjajw2019 jw2019
Sabatier, arrêté à Montauban, a été fusillé au même poteau.
Uhm, # minut # sekundLiterature Literature
Après son dernier repas, Jésus a été arrêté, puis il est mort sur un poteau comme un vulgaire malfaiteur. — Jean 19:17, 18.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latjw2019 jw2019
Jésus est arrêté, rejeté par la nation juive et attaché sur un poteau (18:1–19:42).
Spędzam z tobą czasjw2019 jw2019
Je m’arrête à l’autre bout de la rue, m’appuie à un poteau et ferme les yeux en pensant : Allô ?
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
Jésus fut arrêté sur de fausses accusations, jugé coupable et exécuté: il fut cloué sur un poteau.
Pacjenci,u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAjw2019 jw2019
Arrêts de bus [enseignes ou structures], dalles avec inscriptions utilisées comme enseignes, supports pour signaux routiers, poteaux de support pour enseignes, tous non métalliques
Nie jestem w nastroju do żartówtmClass tmClass
23 Cet homme qui a été livré conformément à la volonté* arrêtée et à la prescience* de Dieu+, vous l’avez fixé à un poteau par la main d’individus qui méprisent la loi, et vous l’avez supprimé+.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!jw2019 jw2019
Dispositifs de sécurité pour la circulation métalliques, à savoir poteaux également submersibles et basculables, avec et sans dispositifs de verrouillage, grilles d'arrêt, marquages des voies de circulation, barrières de sécurité, bordures de guidage, plaques de guidage, cloisons pour la sécurité de la circulation
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiatmClass tmClass
Ces infrastructures physiques comprendraient les immeubles, en particulier les toitures, et le mobilier urbain, tel que les poteaux d’éclairage, les panneaux de signalisation, les feux de signalisation, les panneaux d’affichage, les arrêts d’autobus et de tram et les stations de métro.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Constructions transportables métalliques, portails métalliques, portillons métalliques, clôtures métalliques, lames et poteaux pour clôtures métalliques, treillis métalliques, brise-vue métalliques, pergolas métalliques, mains courantes métalliques (construction), butées de sols et sabots d'arrêt métalliques, poignées de porte en métal
Diagnostyka różnicowatmClass tmClass
Produits non métalliques pour la circulation, à savoir éléments de signalisation, dispositifs d'indication pour circulation routière, dos d'âne pour le ralentissement de la circulation, produits de sécurité pour chantiers de construction et produits de signalisation pour la circulation et les espaces routiers, poteaux indicateurs de limite de rue, bornes et poteaux de circulation, chaînes et bandes non métalliques, barrières isolantes, bornes, cônes, arrêts de roues non métalliques, supports non métalliques pour panneaux routiers
Muszę wracać do domutmClass tmClass
(7) Cette prescription est remplie s’il est confirmé que la vanne d’arrêt de chaque réservoir d’hydrogène s’est fermée dans les 5 s suivant le premier contact du véhicule avec le poteau et que le ou les systèmes de stockage d’hydrogène ne présentent pas de fuite.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiEuroParl2021 EuroParl2021
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.