potée oor Pools

potée

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

garnek

naamwoord

kupa

naamwoord

Potée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Eintopf

voorbeelde

" Le Chat Potté " a déjà commencé?
Kiedy zaczął się " Kot w butach "?

Je crois pas, mon pote.
Nie wydaje mi się, kolego.

Merci, mon pote.
Dzięki, stary.

C'est mon plus vieux pote.
Jest moim starym przyjacielem.

Ses potes étaient venus dans l’après-midi et ils avaient picolé jusqu’au petit matin.
Kumple przyszli wczoraj po południu, pili aż do rana.

Le numéro du vieux pote pouvait fonctionner dans l’autre sens.
Zachowanie na starego kumpla może działać w obie strony.

Merci, mon pote.
Dzięki stary.

Merci, mon pote.
Dzięki, kolego.

Marque-la mon pote et changez de direction.
Wystarczy zaznaczyć, że koleś, a następnie odstąpić.

T'es mon pote.
Jesteś moim bratem.

Quel ton nom mon pote?
Jak masz na imię, kolego?

Mon pote, c'est formidable.
Stary, to było świetne.

Comment ça va, mon pote?
Jak się masz, stary?

C'est pas comme si j'avais d'autres potes avec qui traîner.
To nie tak, że mam innych przyjaciół z którymi mogę się zadawać.

Amuse-toi bien avec tes potes.
Bawcie się dobrze.

Ma pote a une diarrhée verbale.
Moja przewodniczka ma słowną biegunkę!

Tu lui as déjà parlé de ton pote de fac?
Powiedziałeś jej o swoim bractwie juz?

Tu penses que ton nouveau pote est là-dedans?
Myślisz, że twój nowy kolega wciąż tam siedzi?

Quoi de neuf, mon pote?
Co jest, koleżko?

C'est là que James, mon meilleur pote, m'a annoncé qu'il ne pouvait pas être dans un groupe avec moi si je montais un autre projet d'une telle ampleur.
Jeśli chodzi o okres, w którym James mówi mi, że nie może być ze mną w zespole, gdybym doprowadził to drugie przedsięwzięcie do tego poziomu.

« Désolé, mon pote, dis-je en le fourrant dans l’ascenseur avec son unique valise.
– Przykro mi, stary– powiedziałem, odprowadzając go do windy zjego jedyną walizką

C'est pas pour moi mon pote.
Nie dla mnie, koleś.

Tu entres pour aider ton pote, et c'est toi qu'ils bouffent.
Wchodzisz do środka, by pomóc koledze i one cię zjadają.

Toi et tes potes élaborez depuis Back of the Yard?
Razem tam pracowaliście?

On est potes, non?
no przeciez my koledzy, czy nie tak?