Programme PISA oor Pools
Programme PISA
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
PISA
pl
PISA (badanie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) En particulier avec la conversion du programme PISA de STEM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques) à STEAM (sciences, technologies, ingénierie, arts et mathématiques) et dans la sphère numérique.
WalentynkiEurlex2019 Eurlex2019
- participera activement au nouveau programme d'évaluation des compétences des adultes (PIAAC) de l'OCDE, parallèlement aux programmes PISA et AHELO en cours sur les résultats des étudiants de l'enseignement secondaire et supérieur.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaEurLex-2 EurLex-2
les AES pourraient-elles contribuer plus efficacement au renforcement de la culture financière à travers la mise en place d'un programme financier européen pour l'évaluation internationale (PISA), par analogie au programme PISA de l'OCDE?
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avec le programme d'évaluation PISA, les performances du système scolaire des États-Unis sont très ordinaires.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieEurLex-2 EurLex-2
Avec le programme d'évaluation PISA, les performances du système scolaire des États-Unis sont très ordinaires
Skarbie, wróciłem!oj4 oj4
(3) Par exemple, le cadre européen commun de référence pour les langues, le cadre des compétences numériques, le cadre des compétences entrepreneuriales ainsi que les descriptions des compétences dans le contexte du programme PISA fournissent du matériel permettant d’évaluer les compétences.
Pokłóciłeś się z maszyną?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(En matière de mesure de compétences, les enquêtes menées par l'OCDE, principalement le programme PISA et le programme visant à mesurer les compétences de la population adulte — actuellement en cours d'élaboration et intitulé Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes (PEICA) — sont susceptibles de jouer un rôle privilégié).
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?EurLex-2 EurLex-2
(10) Cf. à ce sujet le nouveau document PISA 2003 (Programme international pour le suivi des acquis des élèves) de l'OCDE.
lub FBI ci je wymyśliEurLex-2 EurLex-2
«s'inquiète de la baisse des résultats constatée lors de la dernière enquête PISA (programme international pour le suivi des acquis des élèves) dans certains États membres de l'Union;»
kierunek i cel podróżyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La qualité de l’enseignement danois, mesurée dans l’enquête PISA (programme international pour le suivi des acquis des élèves) de l’OCDE, est seulement moyenne malgré un niveau de dépenses élevé dans l’éducation.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktEurLex-2 EurLex-2
vu les enquêtes triennales PISA (Programme for International Student Assessment) réalisées sous l'égide de l'OCDE et le rapport de l'Organisation sur "Le rôle crucial des enseignants: attirer, former et retenir des enseignants de qualité" (2005),
Idziemy Henrinot-set not-set
vu les enquêtes triennales PISA (programme international pour le suivi des acquis des élèves) réalisées sous l'égide de l'OCDE et le rapport de l'Organisation sur Le rôle crucial des enseignants: attirer, former et retenir des enseignants de qualité
Nie przestawaj pracowaćoj4 oj4
vu les enquêtes triennales PISA (programme international pour le suivi des acquis des élèves) réalisées sous l'égide de l'OCDE et le rapport de l'Organisation sur «Le rôle crucial des enseignants: attirer, former et retenir des enseignants de qualité»(2005),
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęEurLex-2 EurLex-2
Le test PISA (Programme international pour le suivi des acquis des élèves) de 2015 a révélé que 33,8 % des élèves de l’UE issus des milieux socio-économiques les plus défavorisés ont obtenu des résultats médiocres en sciences, contre seulement 7,6 % de leurs camarades les plus privilégiés.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąEurlex2019 Eurlex2019
s'inquiète de la baisse des résultats constatée lors de la dernière enquête PISA (programme international pour le suivi des acquis des élèves) dans certains États membres de l'Union; invite les États membres à faire de l'éducation une grande priorité afin d'atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020»;
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'OCDE elle-même soutient le Programme d'évaluation des élèves au niveau international (PISA) où les pays peuvent comparer leurs résultats respectifs.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościgv2019 gv2019
(11) Le programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), OCDE (2016), Regards sur l’éducation.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryEurlex2019 Eurlex2019
Enquête 2015 du programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) de l’OCDE.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le programme de l'OCDE pour l'évaluation internationale des étudiants est baptisé PISA
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuoj4 oj4
vu le programme international de l'OCDE pour le suivi des acquis des élèves (PISA
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówoj4 oj4
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.