programme publié oor Pools
programme publié
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
program anonsowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas sur nos programmes publiés mais cela arrive.
Okłamał nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensibiliser les États membres aux lignes directrices en matière de clôture des programmes publiées par la Commission en 2006
Nie ma tu dla nas nadzieiEurLex-2 EurLex-2
Ce programme publie une analyse bi-mensuelle des actualités et des débats chinois sur la politique étrangère intitulée China Analysis.
Badania CzęstoWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, les informations relatives aux résultats réels, présentées dans les fiches de programme publiées en mai 2018, concernaient seulement quatre des dix demandes d’aide reçues en 2017;
Potem dołączył DougEurlex2019 Eurlex2019
2 Les pages du livre n’étant pas numérotées, le programme publié dans Le ministère du Royaume indiquera les chapitres à étudier, en général trois ou quatre par semaine.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzielijw2019 jw2019
Des informations statistiques concernant l'appel de propositions 2007 sont disponibles dans le document intitulé «Statistical Analysis of 2007 Call for Proposals in the Public Health Programme» publié sur le site web de l'AESP[10].
Dziewczyna numer pięć?EurLex-2 EurLex-2
L’article 110 du règlement financier dispose que les subventions font l’objet d’une programmation annuelle, publiée en début d’exercice.
Zadzwoń do swojej żonyEurLex-2 EurLex-2
L'article 110 du règlement financier dispose que les subventions font l'objet d'un programme annuel, publié en début d'exercice.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Ce programme est publié sur le site web de la Commission au début de chaque année.
Uszkodzenia ciałaEurLex-2 EurLex-2
L'article # du règlement financier dispose que les subventions font l'objet d'un programme annuel, publié en début d'exercice
To te reklamy bieliznyoj4 oj4
L'article 110 du règlement financier dispose que les subventions font l'objet d'une programmation annuelle, publiée en début d'exercice.
To nic złegoEurLex-2 EurLex-2
Un nouvel appel à propositions pour des projets s'inscrivant dans ce programme sera publié en octobre 2004.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieEurLex-2 EurLex-2
Ce programme est publié en ligne et notifié au Parlement européen et au Conseil.
Nic.Jem naczosnot-set not-set
Ce programme est publié sur le site web de la Commission.
Koła kierowane ...EurLex-2 EurLex-2
L’article # du règlement financier dispose que les subventions font l’objet d’une programmation annuelle, publiée en début d’exercice
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artoj4 oj4
Lien vers le site web sur lequel le programme est publié
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ogranyUrzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'article # du règlement financier dispose que les subventions font l'objet d'une programmation annuelle, publiée en début d'exercice
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczoj4 oj4
Lien vers le site web sur lequel le programme est publié:
Musimy zabrać go do muzeumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'article # du règlement (CE, Euratom) no #/# prévoit que les subventions font l'objet d'une programmation annuelle, publiée en début d'exercice
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneoj4 oj4
Ce programme est publié sur le site web de la direction générale de la santé et des consommateurs[4].
Jest unieruchomiona!EurLex-2 EurLex-2
Si vous passez ne serait- ce que quelques minutes chaque semaine à parcourir le programme publié dans Le ministère du Royaume, cela vous aidera à garder une foi solide et à l’exprimer devant autrui dans l’activité de prédication.
Chciałem to odzyskaćjw2019 jw2019
2233 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.