Province de Livourne oor Pools
Province de Livourne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prowincja Livorno
L'Italie a informé la Commission qu'aucune circulation du virus n'a été signalée dans les provinces de Livourne et de Pise depuis avril 2005.
Władze Włoch poinformowały Komisję, że w prowincjach Livorno oraz Piza od kwietnia 2005 r. nie wystąpił wirus choroby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Informations concernant l'utilisation des fonds du programme Daphné II par la province de Livourne
Coś właśnie sobie uświadomiłemEurLex-2 EurLex-2
euros dont # euros à la Province de Livourne et # euros à la société Aerelba SpA
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaoj4 oj4
Objet: Informations sur l'utilisation illicite de financements communautaires par la province de Livourne
A Karol X uciekłEurLex-2 EurLex-2
Autres informations: Bénéficiaire: Province de Livourne et Aerelba SpA
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeEurLex-2 EurLex-2
Bénéficiaire: Province de Livourne et Aerelba SpA
Słucham, sir?oj4 oj4
L'Italie a informé la Commission qu'aucune circulation du virus n'a été signalée dans les provinces de Livourne et de Pise depuis avril
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówoj4 oj4
L'Italie a informé la Commission qu'aucune circulation du virus n'a été signalée dans les provinces de Livourne et de Pise depuis avril 2005.
Wie pan co to jest żółw?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Village de Limoncino (Monte La Poggia) — Possible violation des normes de protection de l'environnement par la municipalité et la province de Livourne
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]EurLex-2 EurLex-2
Budget: 1 600 000 euros dont 365 000 euros à la Province de Livourne et 1 235 000 euros à la société Aerelba SpA
Po prostu miał w sobie cośEurLex-2 EurLex-2
Contributions spéciales de la Région de Toscane à la Province de Livourne et à Aerelba SpA pour l'exécution de travaux à l'aéroport de Marina di Campo, Elbe
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaoj4 oj4
Titre: Contributions spéciales de la Région de Toscane à la Province de Livourne et à Aerelba SpA pour l'exécution de travaux à l'aéroport de Marina di Campo, Elbe
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieEurLex-2 EurLex-2
région Toscane: provinces de Grossetto, de Livourne, de Lucques, de Prato, de Sienne
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaoj4 oj4
Il convient donc de reconnaître les provinces de Florence, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrara, de Pise, de Pistoia, de Prato et de Sienne dans la région de Toscane et les provinces de Pérouse et de Terne dans la région d’Ombrie officiellement indemnes de brucellose ovine et caprine (B. melitensis).
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de reconnaître les provinces de Florence, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrara, de Pise, de Pistoia, de Prato et de Sienne dans la région de Toscane et les provinces de Pérouse et de Terne dans la région d’Ombrie officiellement indemnes de brucellose ovine et caprine (B. melitensis
Tylko bez paniki!oj4 oj4
L'Italie a présenté à la Commission des documents établissant que la région Émilie-Romagne, les provinces de Novare et de Verbiana, dans la région Piémont, les provinces de Livourne, de Lucques et de Sienne, dans la région Toscane, et les provinces de Belluno et de Padoue, dans la région Vénétie satisfont aux conditions fixées par la directive #/#/CEE pour pouvoir être déclarées régions d'un État membre officiellement indemnes de tuberculose
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaoj4 oj4
L'Italie a présenté à la Commission des documents établissant que la région Émilie-Romagne, les provinces de Novare et de Verbiana, dans la région Piémont, les provinces de Livourne, de Lucques et de Sienne, dans la région Toscane, et les provinces de Belluno et de Padoue, dans la région Vénétie satisfont aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarées régions d'un État membre officiellement indemnes de tuberculose.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaEurLex-2 EurLex-2
souligne que les licenciements chez De Tomaso Automobili se répartissent dans les régions du Piémont et de la Toscane, et notamment les provinces de Turin et de Livourne, où étaient situées les usines de production de De Tomaso Automobili S.p.A. ;
Wodoszczelny do # metrówEurLex-2 EurLex-2
Région de Toscane: provinces d’Arezzo, de Florence, de Grosseto, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrare, de Pise, de Pistoia, de Prato, de Sienne
Zawsze coś palnęoj4 oj4
région de Toscane: provinces d’Arezzo, de Florence, de Grosseto, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrara, de Pise, de Pistoia, de Prato et de Sienne
Witamy w Bellaoj4 oj4
Région de Toscane: Provinces d'Arezzo, Grossetto, Livourne, Lucques, Pise, Prato
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychoj4 oj4
Les territoires touchés par les licenciements sont les régions du Piémont et de la Toscane (niveau NUTS 2), et notamment les provinces de Turin et Livourne (niveau NUTS 3), où étaient situées les usines de production de De Tomaso Automobili S.p.A.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumEurLex-2 EurLex-2
(3) L'Italie a également présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/CEE en ce qui concerne les provinces de Arezzo, Grossetto, Livourne, Lucques et Pise, dans la région de Toscane, afin que cette région puisse être déclarée officiellement indemne de brucellose bovine.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.