Réacteur à neutrons rapides oor Pools
Réacteur à neutrons rapides
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Reaktor prędki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ces recherches devront également contribuer à la conception de réacteurs à neutrons rapides de génération IV intrinsèquement sûrs.»
Podanie podskórne lub dożylnecordis cordis
Parmi eux figurent les réacteurs rapides, également appelés réacteurs à neutrons rapides.
Był schowany w mojej bluzcecordis cordis
Des défis qui devront être résolus pour les réacteurs à neutrons rapides de quatrième génération.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskącordis cordis
Les réacteurs à neutrons rapides peuvent multiplier par plus de 50 la production d'énergie à partir d'une certaine quantité d'uranium.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!cordis cordis
La sécurité est un défi important pour la nouvelle génération de réacteurs à neutrons rapides de la 4e génération (Gen-IV).
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywycordis cordis
Parmi eux, les réacteurs (à neutrons) rapides refroidis au plomb (LFR) exigent d'améliorer les normes de sécurité avant qu'on puisse les bâtir.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimcordis cordis
Deux ans plus tard, six concepts majeurs sont sélectionnés : trois sont des réacteurs à neutrons thermiques et trois des réacteurs à neutrons rapides.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaWikiMatrix WikiMatrix
Le combustible sphere-pac permet d'introduire les actinides mineurs dans la matrice du combustible, et de les transmuter dans un réacteur à neutrons rapides.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynacordis cordis
Dans le cas d'un réacteur à neutrons rapides dans lequel se trouve aussi un circuit intermédiaire de refroidissement, le générateur de vapeur est dans le circuit intermédiaire.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un réacteur à neutrons rapides dans lequel se trouve aussi un circuit intermédiaire de refroidissement, le générateur de vapeur est dans le circuit intermédiaire.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!EurLex-2 EurLex-2
Un projet de recherche financé par l'UE propose déjà une première méthodologie globale concernant les études de sécurité de certains de ces nouveaux réacteurs à neutrons rapides.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotącordis cordis
L'initiative européenne pour une industrie nucléaire durable (ESNII) a pour objectif le déploiement des réacteurs à neutrons rapides de quatrième génération avec cycle du combustible fermé d'ici 2040.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoEurLex-2 EurLex-2
L'Initiative européenne pour une industrie nucléaire durable (ESNII) a pour objectif le déploiement des réacteurs à neutrons rapides de quatrième génération avec cycle du combustible fermé entre 2035 et 2040.
Planowanie produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Le plus intéressant est le réacteur à neutrons rapide refroidi par gaz (RNR-G) pour la génération d'électricité, qui présente ces avantages et qui est également considéré comme étant très sûr.
Jest taki dobrycordis cordis
Dans le droit fil de l'initiative européenne pour une industrie nucléaire durable (ESNII), le rapporteur juge essentiel le développement de nouvelles technologies, comme les technologies des réacteurs à neutrons rapides de quatrième génération.
Słyszałem o nimnot-set not-set
Elle a clairement donné la priorité à deux questions: réduire les effets du vieillissement sur les réacteurs «à eau légère», et préparer une démonstration pour les réacteurs «à neutrons rapides de quatrième génération».
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordcordis cordis
Les technologies de partitionnement, de transmutation et de réduction des déchets sont des facteurs importants de la soutenabilité de l'énergie nucléaire pour les réacteurs existants et les réacteurs à neutrons rapides de quatrième génération.
Byliśmy w Cambridgecordis cordis
Une autre possibilité est de diluer les actinides mineurs dans des matrices de dioxyde d'uranium de porosités variées, puis de les irradier dans le même réacteur à neutrons rapides refroidi au sodium, à Petten.
Mama zachorowałacordis cordis
Le réacteur à neutrons rapides, ou simplement réacteur rapide, n'est pas considéré comme étant le plus rentable, mais il pourrait s'avérer prometteur pour fournir une énergie plus propre si certaines des difficultés qu'il présente sont surmontées.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczecordis cordis
Les partenaires du projet ont d'abord identifié et hiérarchisé les questions de sécurité pour trois différents types de réacteurs nucléaires de quatrième génération: les réacteurs à neutrons rapides à caloporteur sodium et les réacteurs rapides à caloporteur gaz ou plomb.
Do której szkoły chodzisz?cordis cordis
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.