République d’Albanie oor Pools
République d’Albanie
fr
Pays de sud de l'Europe ayant Tirana pour capitale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Republika Albanii
L’évaluation, par l’Union européenne, de la contribution proposée par la République d’Albanie est menée en consultation avec la République d’Albanie.
Dokonywana przez Unię Europejską ocena wkładu Republiki Albanii jest prowadzona w konsultacji z Republiką Albanii.
Albania
fr
Pays de sud de l'Europe ayant Tirana pour capitale.
L’évaluation, par l’Union européenne, de la contribution proposée par la République d’Albanie est menée en consultation avec la République d’Albanie.
Dokonywana przez Unię Europejską ocena wkładu Republiki Albanii jest prowadzona w konsultacji z Republiką Albanii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
LA RÉPUBLIQUE D’ALBANIE
REPUBLIKA ALBANIIoj4 oj4
accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier.
umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Albanii w sprawie readmisji osób przebywających nielegalnie.EurLex-2 EurLex-2
Le présent accord reste en vigueur pendant la durée de la contribution de la République d’Albanie.
Niniejsza Umowa pozostaje w mocy przez okres, w jakim Republika Albanii wnosi wkład w operację.EurLex-2 EurLex-2
portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour les vins originaires de la République d’Albanie
otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na wina pochodzące z Republiki AlbaniiEurLex-2 EurLex-2
Relation entre le présent accord et les accords bilatéraux conclus entre les États membres et la République d’Albanie
Stosunek niniejszej umowy do dwustronnych umów między państwami członkowskimi a Republiką AlbaniiEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l’accord ci-joint avec la République d’Albanie relève de la compétence exclusive de l’Union européenne.
W związku z tym załączona umowa z Republiką Albanii należy do wyłącznej kompetencji Unii Europejskiej.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LA RÉPUBLIQUE D'ALBANIE
REPUBLIKA ALBANIIoj4 oj4
L'autorité compétente pour la mise en œuvre du présent accord en République d'Albanie est le ministère de l'intérieur.
Właściwym organem odpowiedzialnym za wdrożenie niniejszej Umowy w Republice Albanii jest Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.Eurlex2019 Eurlex2019
Le présent accord reste en vigueur pendant la durée de la contribution de la République d’Albanie à l’opération.
Niniejsza umowa pozostaje w mocy przez cały czas trwania udziału Republiki Albanii w operacji.EurLex-2 EurLex-2
180 millions d'euros pour la République d'Albanie;
180 mln EUR dla Republiki Albanii;EuroParl2021 EuroParl2021
La République d’Albanie peut autoriser à titre exceptionnel les membres de l’équipe à agir en son nom.
Republika Albanii może w drodze wyjątku upoważnić członków zespołu do działania w jej imieniu.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est donc nécessaire d’adopter une approche commune pour mieux gérer les frontières de la République d’Albanie.
Do lepszego zarządzania granicami Republiki Albanii niezbędne jest zatem wspólne podejście.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’attestation par le directeur exécutif de l’Agence revêt un caractère contraignant pour la juridiction de la République d’Albanie.
Poświadczenie dyrektora wykonawczego Agencji jest wiążące dla jurysdykcji Republiki Albanii.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LA RÉPUBLIQUE D’ALBANIE,
REPUBLIKA ALBANII,EurLex-2 EurLex-2
La République d'Albanie peut autoriser à titre exceptionnel les membres de l'équipe à agir en son nom.
Republika Albanii może w drodze wyjątku upoważnić członków zespołu do działania w jej imieniu.Eurlex2019 Eurlex2019
l’Union européenne décide que la République d’Albanie fournit une contribution substantielle qui est essentielle à l’opération; ou
Unia Europejska stwierdzi, że Republika Albanii wnosi istotny wkład, który jest niezbędny dla danej operacji; lubEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la République d’Albanie:
Oświadczenie Republiki Albanii:EurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE D'ALBANIE, ci-après dénommée Albanie
REPUBLIKA ALBANII, zwana dalej Albaniąoj4 oj4
La République d’Albanie donne, le cas échéant, des instructions à l’équipe conformément au plan opérationnel.
W stosownych przypadkach Republika Albanii wydaje zespołowi polecenia zgodnie z planem operacyjnym.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LA RÉPUBLIQUE D'ALBANIE,
REPUBLIKA ALBANII,EurLex-2 EurLex-2
«citoyen de la République d'Albanie»: toute personne possédant la nationalité albanaise;
„obywatel Republiki Albanii” oznacza osobę mającą obywatelstwo albańskie;EurLex-2 EurLex-2
Le présent accord ne s’applique qu’au territoire de la République d’Albanie.
Niniejsza Umowa ma zastosowanie wyłącznie na terytorium Republiki Albanii.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2885 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.