Rüsselsheim oor Pools
Rüsselsheim
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rüsselsheim
Partie défenderesse: Stadt Rüsselsheim
Strona pozwana: Stadt Rüsselsheim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par l’Amtsgericht Rüsselsheim (Allemagne), par décision du 12 août 2014, parvenue à la Cour le 18 août 2014, dans la procédure
Algebra, fizykaEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Stadt Rüsselsheim
Sacharoza wolna od azotuoj4 oj4
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 décembre 2006 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Darmstadt — Allemagne) — Mohamed Gattoussi/Stadt Rüsselsheim
W ten sposób słabsi są odrzucaniEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Verwaltungsgericht Darmstadt rendue le 25 janvier 2005 dans l'affaire Mohamed Gattoussi contre Stadt Rüsselsheim
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiskamorskiego i różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 14 novembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Sandy Siewert e.a. /Condor Flugdienst GmbH
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 6 mai 2014 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Jürgen Kaiser/Condor Flugdienst GmbH
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
La seule mauvaise chose est qu'il est arrivé trop tard. » Environ 700 moteurs ont été construits par BMW, cependant, la demande importante pour le nouveau moteur d'avion BMW IIIa de Munich (associé à un manque de capacité de production) a fait qu'une partie de la production a été transférée à l'usine Opel de Rüsselsheim am Main.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensWikiMatrix WikiMatrix
14 Par décision du 14 octobre 2004, la Stadt Rüsselsheim a prononcé l’expulsion de M. Polat du territoire allemand et ordonné l’exécution immédiate de cette mesure.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 19 février 2014 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Peter Link/Condor Flugdienst GmbH
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Un homme « à la peau noire » (dunkle Haut) a tenté de violer une femme de 45 ans sur une piste cyclable à Rüsselsheim.
To jest zabawneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
14 Les membres de la famille Sturgeon ont formé devant l’Amtsgericht Rüsselsheim (Allemagne) un recours à l’encontre de Condor à laquelle ils ont réclamé, d’une part, une indemnisation de 600 euros par personne ainsi que, d’autre part, des dommages-intérêts, dès lors que, selon eux, le préjudice subi résultait non pas d’un retard mais d’une annulation de vol.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?EurLex-2 EurLex-2
16 L’Amtsgericht Rüsselsheim a conclu à l’existence non pas d’une annulation mais d’un retard et a, par conséquent, rejeté la demande d’indemnisation présentée par les membres de la famille Sturgeon.
Masz rację, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 16 septembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Annette Lorch, Kurt Lorch/Condor Flugdienst GmbH
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant M. Polat, ressortissant turc, à la Stadt Rüsselsheim au sujet d’une procédure d’expulsion du territoire allemand.
Gdzie moja gra?EurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 14 janvier 2015 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Dagmar Wedel, Rudi Wedel/Condor Flugdienst GmbH
Kto cię przywiózł?EurLex-2 EurLex-2
11 Dans ces conditions, l’Amtsgericht Rüsselsheim a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes:
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 24 février 2014 (demandes de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Erich Pickert (C-347/13), Jürgen Hein (C-353/13), Hjördis Hein (C-353/13)/Condor Flugdienst GmbH
INNE INFORMACJEEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 8 juillet 2014 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Peggy Kieck/Condor Flugdienst GmbH
Miałam ci powiedzieć w samolocieEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 4 octobre 2007 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Darmstadt — Allemagne) — Murat Polat/Stadt Rüsselsheim
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyEurLex-2 EurLex-2
BioPartners GmbH Eisenstrasse # D-# Rüsselsheim Allemagne Tél: +# # # Télécopie
O co mnie oskarżacie?EMEA0.3 EMEA0.3
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par ordonnance du Verwaltungsgericht Darmstadt rendue le 25 janvier 2005 dans l'affaire Mohamed Gattoussi contre Stadt Rüsselsheim Verwaltungsgerichtshof, et qui est parvenue au greffe de la Cour le 23 février 2005.
Mieszkała tu?EurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 17 novembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Juergen Schneider, Erika Schneider/Condor Flugdienst GmbH
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du président de la Cour du 4 mars 2014 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Thomas Etzold, Sandra Etzold, Toni Lennard Etzold/Condor Flugdienst GmbH
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (septième chambre) du # octobre # (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Darmstadt- Allemagne)- Murat Polat/Stadt Rüsselsheim
Przeproś i to już!oj4 oj4
Ordonnance du président de la Cour du 28 mai 2013 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Markus Weiss/Condor Flugdienst GmbH
Odzywałabym się do ciebie na baluEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.