requin baleine
rekin wielorybi
Requin-baleine oor Pools
Requin-baleine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rekin wielorybi
fr
espèce de poissons
Ils risquent de finir dans le ventre du requin-baleine, eux aussi.
Nawet one mogą skończyć w brzuchu rekina wielorybiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
requin-baleine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rekin wielorybi
Ils risquent de finir dans le ventre du requin-baleine, eux aussi.
Nawet one mogą skończyć w brzuchu rekina wielorybiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le requin-baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux;
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychEuroParl2021 EuroParl2021
En conformité avec la législation nationale du Cap-Vert, la pêche du requin baleine (Rhincondon typus) est interdite.
Zapakowali tam żyweEurLex-2 EurLex-2
l)le requin baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux;
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "EuroParl2021 EuroParl2021
Requins baleines
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radzienot-set not-set
Requin baleine vivant
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolioj4 oj4
Requin baleine
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłEurlex2019 Eurlex2019
Les requins baleines ne sont pas remorqués hors du filet à senne coulissante.
E-#/#(EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rnot-set not-set
En outre, la pêche du requin baleine (Rhincodon typus) est interdite.
Bliżej, nie ugryzęEuroParl2021 EuroParl2021
Requin baleine
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoEurLex-2 EurLex-2
x) le requin baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
r)le requin baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Eurlex2019 Eurlex2019
Requin baleine
Sam ze sobą walczęEurLex-2 EurLex-2
Conformément à la législation du Cap-Vert, la pêche du requin baleine (Rhincondon typus) est interdite.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychEurlex2019 Eurlex2019
Les requins-baleines parcourent des routes régulières entre les meilleures zones d'alimentation.
Gdzie nas zabieracie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o)le requin baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux;
Chcę ci pomóc, jasne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est facile de s’imaginer être aspiré par inadvertance dans l’énorme bouche d’un requin-baleine (...).
Przejdźmy do rzeczyjw2019 jw2019
Le requin baleine est inscrit à l'annexe II de cette Convention.
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Requin baleine
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.