Royaume du Pont oor Pools
Royaume du Pont
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pont
pl
Pont (Azja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il porte le nom du roi Mithridate VI, du royaume du Pont.
Who is Debbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vit dans un autre royaume, très loin, et je pense que c’est le royaume qui se trouve juste en deçà du Pont des Adieux
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdLiterature Literature
Nous atteignîmes au milieu du jour le pont naturel qui nous permettrait d’accéder au Royaume suivant.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięLiterature Literature
Le # juin #, la Commission a reçu notification, conformément à l’article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d’un projet de concentration par lequel les entreprises BP plc (BP, Royaume-Uni) et E.I. du Pont de Nemours and Company (Dupont, Etats-Unis) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Biobutanol LLC (Biobutanol, Etats-Unis) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune
Czy Ally mogła się pomylić?oj4 oj4
La Faëry a peut-être coupé les ponts avec ce royaume, mais les mortels ont toujours eu peur du noir.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Le 3 juin 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises BP plc («BP», Royaume-Uni) et E.I. du Pont de Nemours and Company («Dupont», Etats-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Biobutanol LLC («Biobutanol», Etats-Unis) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
Jack miał racjęEurLex-2 EurLex-2
Une rivière coule entre ces deux édifices, et des frères souriants et bien mis empruntent le pont pour aller de la Salle du Royaume vers l’église, des sacoches de prédication à la main.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latjw2019 jw2019
Une nouvelle étude de Suisse et du Royaume-Uni a démontré que l'oviparité, la stratégie de reproduction par la ponte d'oeufs, a contribué à l'extinction des dinosaures.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywycordis cordis
27 Toutefois, cette exigence ne saurait aller jusqu’à imposer, en toute hypothèse, une coïncidence parfaite entre l’énoncé des griefs dans le dispositif de l’avis motivé et les conclusions de la requête, dès lors que l’objet du litige, tel que défini dans l’avis motivé, n’a pas été étendu ou modifié (voir arrêts du 14 juillet 2005, Commission/Allemagne, C‐433/03, Rec. p. I-6985, point 28; Commission/Royaume-Uni, précité, point 11; Commission/Portugal, précité, point 26, et du 18 novembre 2010, Commission/Portugal, C-458/08, non encore publié au Recueil, pont 44).
Powiedziałam, nieEurLex-2 EurLex-2
Il y a eu un grand concours pour la conception de ce pont, et la proposition lauréate venait d'une équipe inhabituelle -- dans l'esprit TED, en fait -- d'un architecte -- peut-être le plus grand architecte du Royaume-Uni, Lord Norman Foster -- travaillant avec un artiste, un sculpteur, Sir Anthony Caro, et une entreprise d'ingénierie, Ove Arup.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %ted2019 ted2019
Amendement 14 Proposition de règlement Considérant 7 quater (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (7 quater) Compte tenu du retrait du Royaume-Uni, il est essentiel de développer les infrastructures adéquates - qu'elles soient nouvelles ou existantes - pour maintenir les flux commerciaux reliant l'Irlande et l'Europe continentale, précédemment assurés par le "pont terrestre" britannique.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejnot-set not-set
Par dérogation à l'article 3 de la directive 77/388/CEE, la République fédérale d'Allemagne et le Royaume des Pays-Bas sont autorisés, pour ce qui concerne les livraisons de biens, les prestations de services, les acquisitions intracommunautaires et les importations de biens destinés à la construction, la réparation ou la rénovation du pont transfrontalier sur le Rodebach entre Selfkant (au nord de Millen, en Allemagne) et Echt-Susteren (au nord de Sittard, aux Pays-Bas), à considérer l'ensemble du chantier de construction du pont transfrontalier et, après l’achèvement des travaux, le pont lui-même comme étant situés sur le territoire allemand.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article # de la directive #/#/CEE, la République fédérale d’Allemagne et le Royaume des Pays-Bas sont autorisés, pour ce qui concerne les livraisons de biens, les prestations de services, les acquisitions intracommunautaires et les importations de biens destinés à la construction, à la réparation ou à la rénovation du pont transfrontalier sur le Rodebach entre Selfkant (au nord de Millen, en Allemagne) et Echt-Susteren (au nord de Sittard, aux Pays-Bas), à considérer l’ensemble du chantier de construction du pont transfrontalier et, après l’achèvement des travaux, le pont lui-même comme étant situés sur le territoire allemand
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]oj4 oj4
Par dérogation à l’article 3 de la directive 77/388/CEE, la République fédérale d’Allemagne et le Royaume des Pays-Bas sont autorisés, pour ce qui concerne les livraisons de biens, les prestations de services, les acquisitions intracommunautaires et les importations de biens destinés à la construction, à la réparation ou à la rénovation du pont transfrontalier sur le Rodebach entre Selfkant (au nord de Millen, en Allemagne) et Echt-Susteren (au nord de Sittard, aux Pays-Bas), à considérer l’ensemble du chantier de construction du pont transfrontalier et, après l’achèvement des travaux, le pont lui-même comme étant situés sur le territoire allemand.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.