Sainte Famille oor Pools
Sainte Famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Święta Rodzina
pl
rel. w teologii chrześcijańskiej: rodzina złożona z Jezusa Chrystusa i jego rodziców;
Dans la maison de Nazareth, chacun vit sa mission en parfaite harmonie avec celle des autres membres de la Sainte Famille.
W nazaretańskim domu każdy przeżywa własną misję w doskonałej harmonii z innymi członkami Świętej Rodziny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– C’est l’endroit où la Sainte Famille a séjourné après son voyage dans le désert
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Literature Literature
— Personne ne sera exclu qui ouvre son cœur à l’un des membres de la Sainte Famille.
Zmywacze okienLiterature Literature
Après ce bref dialogue entre les bêtes, le jour point, et l’on découvre la Sainte Famille.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Je regrette pas de vous avoir envoyée à l'école de la Sainte Famille.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a eu une famille terrestre : la Sainte Famille de Nazareth.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimvatican.va vatican.va
À présent, je vous invite à prier la sainte Famille de Nazareth, Jésus, Joseph et Marie.
Przepraszam, trochę to dla niego nowevatican.va vatican.va
La Sainte Famille comme modèle
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćvatican.va vatican.va
Une autre représente la Sainte Famille.
Jesteś już bezpiecznaWikiMatrix WikiMatrix
Sainte famille... commença-t-il en lui écartant les fesses de ses doigts vigoureux.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówituo wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuLiterature Literature
Ainsi, la sainte famille aurait enfin la paix
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
Il était couvert de reliques religieuses et de statuettes de la Sainte Famille et de saint François d’Assise.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
Mon regard glisse de mon assiette sur cette sainte famille.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rLiterature Literature
Chères Soeurs de la Sainte-Famille de Nazareth!
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentavatican.va vatican.va
La « sainte famille des Ngati Pau » expliquait bien des choses.
Zostanie mi # dolary.WydałemLiterature Literature
A côté d’elle, dans la Sainte Famille de Nazareth, se détache la figure de saint Joseph.
Rozchmurz sięvatican.va vatican.va
— La sainte famille des Ngai Tahu est toujours bien chauffée, répondit-elle avec insolence
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
— Ce séjour de la Sainte Famille en Égypte, c’est sérieux ?
Żeby się od tego uwolnićLiterature Literature
Et donc la Sainte Famille fit comme il lui était dit.
Będą mieli kolejne dzieckoLiterature Literature
Chers frères et sœurs d’Afrique, terre hospitalière pour la Sainte Famille, continuez à cultiver les valeurs familiales chrétiennes.
No już, wstawaj!vatican.va vatican.va
Sainte famille, église des bons citoyens
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
À ce propos, la Sainte Famille, qui selon l'Évangile (cf.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!vatican.va vatican.va
Et lorsque je pensais à vous, je me souvenais de la Sainte Famille.
Zatem niech będzie to miecz wrogavatican.va vatican.va
Prière à la Sainte Famille*
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegovatican.va vatican.va
La Sainte Famille n'a jamais été sectaire.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pierre angulaire de notre société n'est pas la sainte Famille, mais la sainte Trinité.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
664 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.