Monte Santa Maria Tiberina
Monte Santa Maria Tiberina
Santa Maria oor Pools
Santa Maria
fr
Santa Maria (1492)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Santa María
fr
Santa Maria (1492)
pl
Santa María (statek)
Santa Maria
fr
Santa Maria (Rio Grande do Sul)
pl
Santa Maria (Brazylia)
Frère Zeballos a un diplôme de génie civil de l’université de Santa Maria et une maîtrise de gestion des affaires de l’université Brigham Young.
Starszy Zeballos ma tytuł inżyniera z Uniwersytetu Santa Maria oraz magistra biznesu i administracji z Uniwersytetu Brighama Younga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Les soldats chargeaient en criant “ Santa Maria ” ou “ Dieu est avec nous ”.
Żołnierze szli do boju z okrzykiem Santa Maria lub Gott mit unsjw2019 jw2019
L’objectif est maintenant complètement arrêté à trente-six mètres environ au sud de Santa Maria di Loreto
Obiekt zatrzymał się, mniej więcej trzydzieści pięć metrów na południe od kościoła Matki Boskiej LoretańskiejLiterature Literature
Lisbonne/Santa Maria/Lisbonne
Lizbona/Santa Maria/LizbonaEurLex-2 EurLex-2
La comtesse Orseolo habitait non loin un petit palais rose, voisin de Santa Maria Formosa.
Hrabina Orseolo mieszkała niedaleko w małym, różowym pałacyku sąsiadującym z Santa Maria Formosa.Literature Literature
Bien que couverte d’échafaudages et cernée de pierres et de matériaux de construction, Santa Maria était splendide.
Mimo rusztowań oraz piętrzących się wokół kamieni i materiałów budowlanych świątynia prezentowała się znakomicie.Literature Literature
Il va jusqu’à brûler vive une pauvre malheureuse au beau milieu de la piazza di Santa Maria.
Posuwa się nawet do tego, żeby spalić żywcem dziewczynę na środku Piazza di Santa Maria.Literature Literature
Ils s’embrassèrent et se serrèrent la main, et regagnèrent le campo Santa Maria Mater Domini.
Wymieniono pocałunki i uściski dłoni, a chwilę potem wracali piechotą na Campo Santa Maria Mater Domini.Literature Literature
J’habite près de Santa Maria Maggiore, sur l’Esquilin.
Mieszkam w pobliżu Santa Maria Maggiore na Eskwilinie.Literature Literature
Description du dessin : le dessin représente, à l’avant-plan, l’église Santa Maria del Naranco.
Opis motywu : Na pierwszym planie przedstawiony jest kościół Santa María del Naranco.EurLex-2 EurLex-2
À cette époque, le monastère dont parlaient les lettres, celui de Santa Maria delle Grazie, était en travaux.
W tym czasie, w miejscu, o którym pisał, w klasztorze Santa Maria delie Grazie, nadal trwały prace nad wystrojem wnętrz.Literature Literature
« Donnez-m’en cinq cents et je vous montre la cathédrale et je vous conduis à Santa Maria Novella.
– Niech mi pan da pięćset, pokażę katedrę i zaprowadzę do Santa Maria Novella.Literature Literature
C'est là que je vais, à Santa Maria.
W Santa Maria ukrywają się oddziały Juareza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous arrêtions sur la splendide piazza Santa Maria pour fumer et boire une dernière bière.
Zatrzymywaliśmy się na bajecznie pięknym placu przed bazyliką Santa Maria in Trastevere na ostatnie piwo i papierosa.Literature Literature
Planta de Producción Ronda de Santa Maria # E-# Barberà del Vallès, Barcelona Espagne
Planta de Producción Ronda de Santa Maria # E-# Barberà del Vallès, Barcelona HiszpaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Elle ferma les yeux et se signa. — Santa Maria, murmura-t-elle.
Zamknęła oczy i przeżegnała się. - Santa Maria - szepnęła.Literature Literature
Crépuscule. 133e jour de Santa Maria Island, Chili, 21°de latitude nord.
Pomroka. 133 dzień żeglugi od wyspy Santa Maria kolo Chile, 32 stopień szerokości geograficznej północnej.Literature Literature
Au bout de quelques minutes, il regarda le Campo Santa Maria Zobenigo par la fenêtre.
Po kilku minutach wyjrzał z okna na Campo Santa Maria Zobenigo.Literature Literature
— Il existe néanmoins un risque qu’il découvre la véritable fonction de Cayo Santa Maria
- Ale mimo to istnieje pewna szansa, że LeBaron może odkryć prawdziwą rolę Cayo Santa MariaLiterature Literature
L’aire géographique délimitée est constituée de toutes les localités de l’île de Santa Maria dans l’archipel des Açores.
Określony obszar geograficzny obejmuje wszystkie gminy na wyspie Santa Maria w archipelagu Azorów.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement de la concession d'eau et d'assainissement de Santa Maria da Feirao
Dotyczy: finansowania koncesji na wodociąg i oczyszczalnię ścieków w Santa Maria da FeiraEurLex-2 EurLex-2
Le principal territoire concerné est principalement la municipalité de Santa Maria Da Feira où Rohde était établi.
Obszar, którego dotyczy wniosek, to gmina Santa Maria Da Feira, w której ma siedzibę Rohde.EurLex-2 EurLex-2
Santa Maria, quel monstre a-t-il pu commettre une telle ignominie ?
Santa Maria, jaki potwór mógł dopuścić się takiej zbrodni?Literature Literature
Où est Santa Maria del Popolo?
Gdzie jest Santa Maria del Popolo?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est ici pour la fondation Santa Maria
Jest tutaj w związku z Fundacją Santa MariaLiterature Literature
Un menuisier devait être en train de monter l’échafaud au Plat de Santa Maria.
Stolarz już pewnie zbijał deski na placu Santa Maria.Literature Literature
430 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.