Santa Rosa oor Pools

Santa Rosa

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Santa Rosa

Santa Rosa (Californie)

Santa Rosa (Kalifornia)

Désolé de te le dire comme ça, mais je dois quitter Santa Rosa demain.
Przykro mi to ogłaszać tak nagle, ale jutro muszę opuścić Santa Rosa.

Santa Rosa de Toay

Santa Rosa (Argentine)

voorbeelde

Ils l’ont ramené et ils vont le pendre à Santa Rosa la semaine prochaine.
Dogonili drania i w przyszłym tygodniu mają go powiesić w Santa Rosa.

D'autres villes subirent des dégâts importants, notamment Santa Rosa, San José et l'université Stanford.
Pozostałe miejsca na terenie zatoki takich jak Santa Rosa, San Jose i Uniwersytet Stanford także ucierpiały w katastrofie.

Bientôt huit ans depuis notre découverte du Santa Rosa.
Prawie osiem lat, od kiedy znaleźliśmy Santa Rosa.

— Alors Florina a une grand-tante à Santa Rosa ?
— Podobno Florina ma cioteczną babkę w Santa Rosa — przerwałam milczenie

Si j’étais resté, à l’heure où je serais passé à Santa Rosa, Stuart McIntyre aurait déjà rendu l’âme.
Ale gdybym wtedy został, dodał w duchu, to zanim dotarłbym do Santa Rosa, Stuart Mclntyre już by nie żył.

Avant qu’ils n’atteignent Santa Rosa, elle lui avait déjà raconté sa vie.
Nie dotarli jeszcze do Santa Rosa, a opowiedziała mu cały swój życiorys.

— Bien sûr, c’était le chef de l’expédition qui a trouvé le trésor du Santa Rosa en 1986.
— Pewnie — odpowiedział Dale. — Przewodził wyprawie, która odnalazła skarb Santa Rosa w 1986 roku.

C'est la deuxième ville la plus peuplée de la province, après la capitale Santa Rosa.
Pod względem wielkości jest drugim miastem prowincji po stolicy Santa Rosa.

Et il faudra que je descende à Santa Rosa demain matin.
A rano muszę wracać do Santa Rosa.

Ce mec que t' as buté à Santa Rosa, c' était qui?
Kim był koleś, którego zastrzeliłeś przed Santa Rosa?

Du fond de ce sommeil léger mais délectable, il sut confusément qu’ils approchaient de Santa Rosa.
We śnie, lekkim i całkiem przyjemnym, jakimś cudem wyczuł, że zbliżają się do Santa Rosa.

Louer une autre voiture ici, à Santa Rosa ?
Czy lepiej wynająć nowy tutaj, w Santa Rosa?

Désolé de te le dire comme ça, mais je dois quitter Santa Rosa demain.
Przykro mi to ogłaszać tak nagle, ale jutro muszę opuścić Santa Rosa.

Santa Rosa est une ville d'Argentine et la capitale de la province de La Pampa.
Santa Rosa jest argentyńskim miastem leżącym w prowincji La Pampa.

Ce mec que tu as flingué près de Santa Rosa, c'était qui?
Kim był koleś, którego zastrzeliłeś przed Santa Rosa?

Walker, Keith, A Trail of Corn, Santa Rosa, CA, Golden Door, 1995.
Walker Keith, A Trail of Corn, Golden Door, Santa Rosa CA, 1995.

Nous vous avons bien entendu suivi jusqu’à Santa Rosa pour voir Stuart.
Naturalnie podążyliśmy za tobą, gdy wyruszyłeś do Santa Rosa po Stuarta.

Un jour, il avait même emmené Roy chasser dans la banlieue de Santa Rosa, en Californie.
Kiedyś na przykład zabrał Roya na polowanie w podmiejskim Santa Rosa w Kalifornii.

Santa Rosa passe devant le juge.
Oskarżają Santa Rosa.

Vous êtes presque à Santa Rosa.
To już prawie Santa Rosa.

Avant ce soir, Santa Rosa recevra une mise en demeure qui leur filera la migraine.
Jeszcze przed zamknięciem udamy się do Santa Rosa z żądaniami, od których zakręci im się w głowie.

Je suis au St Mark’s Hospital à Santa Rosa.
Jestem w szpitalu Świętego Marka w Santa Rosa.

Les deux semaines suivantes, il téléphona au ranch de Santa Rosa deux fois par jour.
Na ranczo w Santa Rosa dzwonił dwa razy dziennie przez następne dwa tygodnie.

À combien s’élevait ce que vous avez remonté du Santa Rosa !
Ile warte było to wszystko, co wydobyłeś z Santa Rosa?

Le plus vieux de tous était un monsieur de Santa Rosa, en Californie.
Najstarszym był jakiś facet z Santa Rosa w Kalifornii.