Schaerbeek oor Pools
Schaerbeek
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Schaarbeek
Schaerbeek est la patrie de la culture du chicon.
Kolebką uprawy cykorii jest Schaarbeek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adresse:Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgique.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaEurLex-2 EurLex-2
En effet, dans leurs observations, les communes de Schaerbeek et de Fléron ont expliqué que les règlements contestés poursuivaient deux objectifs d’importance inégale (23).
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEREurLex-2 EurLex-2
Chez nous aussi, à Schaerbeek, nous vivions parmi les costumes, les fils et les tissus
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Au cours des décennies suivantes, le territoire de culture s'est ensuite étendu aux communes avoisinantes, tandis qu'il commençait à régresser à Schaerbeek et à Woluwe-Saint-Lambert
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceoj4 oj4
Adresse: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgique.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychEurLex-2 EurLex-2
MicroStart envisage d’axer ses premières opérations sur quelques quartiers défavorisés de Bruxelles, comme Saint-Gilles[18], Saint-Josse-ten-Noode et Schaerbeek, où le chômage atteint des taux de 27 % à 32 %.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąEurLex-2 EurLex-2
Depuis le 18 avril 2001, M. Ruiz Zambrano et son épouse sont inscrits à la commune de Schaerbeek.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Bernat Montagut Viladot (Schaerbeek, Belgique) (représentants: F.
Dziekuję za przybycieEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (première chambre) du # septembre # dans les affaires jointes C-#/# et C-#/# (demandes de décision préjudicielle Conseil d'État): Mobistar SA contre Commune de Fléron et Belgacom Mobile SA contre Commune de Schaerbeek (Article # du traité CE (devenu, après modification, article # CE)- Services de télécommunications- Directive #/#/CEE- Article # quater- Levée de toutes restrictions- Taxes communales sur les pylônes, mâts et antennes de diffusion pour GSM
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachoj4 oj4
Adresses: a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgique, b) rue de l’agriculture 172, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgique, c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette (Bruxelles), Belgique.
Musisz być wobec niej fairEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-190/18: Demande de décision préjudicielle présentée par la justice de paix de Schaerbeek (Belgique) le 13 mars 2018 — Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) / Gherasim Sorin Rusu
Masz lojalnych zwolennikówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parties requérantes: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgique); et Belgo-Metal (Wetteren, Belgique) (représentant: R.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par la justice de paix de Schaerbeek (Belgique) le 13 mars 2018 — Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) / Gherasim Sorin Rusu
Lubisz mnie, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 30 mai 2018 (demande de décision préjudicielle du juge de paix du premier canton de Schaerbeek — Belgique) — Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) / Gherasim Sorin Rusu
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lors de l’audience, le conseil de M. Ruiz Zambrano a informé la Cour que Diego et Jessica étaient tous deux actuellement inscrits à l’école à Schaerbeek.
Szanowny PanieEurLex-2 EurLex-2
Aux alentours de 1870, la culture du chicon se limitait à Schaerbeek et à la commune adjacente d'Evere.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *EurLex-2 EurLex-2
Le premier a été adopté par le conseil communal de Schaerbeek lors de sa séance du 8 octobre 1997.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
Adresse: Gaucheret #, # Schaerbeek (Bruxelles), Belgique
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaoj4 oj4
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.