Secrétaire d’État aux colonies de la Grande-Bretagne
Ministrowie ds. kolonii
Secrétaire d’État oor Pools
Secrétaire d’État
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Sekretarz stanu
Secrétaire d’État du ministère fédéral de l’économie et de la technologie de la République fédérale d’Allemagne
Sekretarz Stanu w Federalnym Ministerstwie Gospodarki i Techniki Niemiec
sekretarz stanu
Par décision du 13 novembre 2007, le secrétaire d’État a déclaré M.
Decyzją z dnia 13 listopada 2007 r. sekretarz stanu uznał O. Inana za niepożądanego na terytorium krajowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
secrétaire d’état
fr
ministre des affaires étrangères (USA)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le secrétaire d’État aux finances a également formé un pourvoi incident conditionnel en cassation.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoEurLex-2 EurLex-2
Oui, monsieur, notre nouveau secrétaire d'état.
Wyzwanie związane z rozwojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Washington, le Sécretaire d'état agis rapidement à condamner l'attaque.
A jak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le secrétaire d’État serait ponctuel.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęLiterature Literature
Contrairement aux ministres, les secrétaires d’État ne font pas partie du gouvernement.
Wejście w życienot-set not-set
Savons-nous où se trouve le secrétaire d’État Kristaps Bergmanis ce week-end ?
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówLiterature Literature
La secrétaire d'État vous demande.
Odezwę się za kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'il croyait réellement qu'il allait être nommé Secrétaire d'État.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier voyage officiel de la Secrétaire d'État est chargé de contenu politique.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez un peu, sa fille pourrait être l’épouse du secrétaire d’État à l’heure qu’il est.
Kablówka jest na trójceLiterature Literature
L’ancien cardinal secrétaire d’État de Jean-Paul II a tout fait pour rester en cour.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
Déclaration des Ministres et Secrétaires d'État
Pełna moc.- Włączam pełną mocoj4 oj4
Le secrétaire d'état au Commonwealth.
Czy to coś ci mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il partage avec Angelo Sodano, son prédécesseur à la secrétairerie d’État, cette origine : l’Italie du Nord.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremLiterature Literature
Sur un autre écran, l’ancien secrétaire d’État Lachlan Raine.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerLiterature Literature
C'est le Secrétaire d'État.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le secrétaire d’État Stuckart fut convoqué à Linz pour élaborer les textes légaux nécessaires.
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
Je n'ai jamais demandé à être Secrétaire d'État.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEC ET ACCORD DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT: RESSOURCES D'ÉTAT ET IMPUTABILITÉ À L'ÉTAT
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachEurLex-2 EurLex-2
J'ai eu un coup de fil du Secrêtaire d'État.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Secrétaire d'État des États-Unis, John Kerry, est outré que la Russe refuse d'arrêter le fugitif.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, comme Donald Rumsfeld, le secrétaire d’État à la Défense, l’avait un jour remarqué : « Que comptez-vous faire ?
Złapali by nasLiterature Literature
a) les chefs d'État, les chefs de gouvernement, les ministres, les ministres délégués et les secrétaires d'État;
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 1998, Viktor Orbán lui attribua le poste de secrétaire d'État à l'église.
I to my nim jesteśmyWikiMatrix WikiMatrix
Le Conseil des Ministres se réunit dans le bureau du Secrétaire d’État.
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
4855 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.