Soissons oor Pools
Soissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Soissons
Député de Rouge, représentant Soissons.
Deputowany du Rouge, reprezentujący dystrykt Soissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nuit était trop noire quand j’entrai dans Soissons pour que je pusse y chercher Noviodunum ou Suessonium.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLiterature Literature
demanda Hook en chaussant les nouvelles bottes que lui avait confectionnées un habile cordonnier de Soissons
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuLiterature Literature
Les troupes prussiennes traversent l'Aisne en crue et arrivent à Soissons le 4 mars.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówWikiMatrix WikiMatrix
Il enseigna la rhétorique à Soissons et les belles-lettres à l'école militaire de Tournon.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktWikiMatrix WikiMatrix
Vous vous souvenez peut-être de la conversation que nous avons eue avant Soissons.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Département de l’Aisne: arrondissements de Laon, de Saint-Quentin, de Soissons, de Vervins
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBEurLex-2 EurLex-2
C'est seulement le 14 juin 1728 que débutent à Soissons les négociations qui durent jusqu'à l'année suivante sans se conclure.
Też chciałem być weterynarzemWikiMatrix WikiMatrix
Dans les bibliothèques de Paris et de ses environs, mais également dans des villes comme Évreux et Soissons, il exhuma plusieurs vieux manuscrits dont un remonterait au VIe siècle.
Nie udało mi sięjw2019 jw2019
— Il menait l’armée qui anéantit Soissons
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Mais on ne saurait y voir synonymie : personne n'utilisera le terme de « province » pour désigner la généralité d'Auch ou la généralité de Soissons.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamWikiMatrix WikiMatrix
Paschase Radbert naît vers 790 à Soissons, il meurt vers 860 à Saint-Riquier.
Dobrze, już idęLiterature Literature
Alors Foulques et l’évêque de Soissons le conduisirent à la chapelle et lui fixèrent à l’épaule une croix de drap rouge.
Spędzam z tobą czasLiterature Literature
Ordonné prêtre après des études dans une école monastique, complétées à Paris, il devient moine de Saint-Médard de Soissons en 1193, alors qu'il n'a que quinze ans.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościWikiMatrix WikiMatrix
Le trajet qui me séparait de Soissons n'était plus qu'une charmante promenade, que j'ai faite à pied.
Przynajmniej mamy coś na początekLiterature Literature
— Je parle du “nous” qui m’a arrachée à l’orbite de Soissons.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
Tu vas nous remercier parce que t'as vu ton père rigoler pour la première fois depuis la chute du vase de Soissons...
No wiecie, dzięki za wszystkoLiterature Literature
Soissons ressemblait énormément à la Terre – ou, plutôt, à ce qu’elle avait été mille ans plus tôt.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
La bataille fut un massacre qui, comme le sac de Soissons, bouleversa la chrétienté.
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
Les aides continuent d'être perçues dans les généralités d'Alençon, Amiens, Bourges, Caen, Châlons, La Rochelle, Lyon, Moulins, Orléans, Paris, Poitiers, Rouen et Soissons, ainsi que quelques élections de la Haute-Bourgogne.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwkoWielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoWikiMatrix WikiMatrix
s’inquiète Caroline qui craint d’arriver en retard à Soissons.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
« Entre Pablo et toi, je vais me retrouver à l'infirmerie avant qu'on ait atteint Soissons.
Znasz tych ludzi?Literature Literature
Le 17 juin, le rendez-vous eut lieu au P.C. D'Hiltler à Margival, près de Soissons.
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il venait annoncer à la dameYolande que le sireHugues deClermont était mort au tournoi de Soissons.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotLiterature Literature
Tout simplement parce que sir Arthur Keita s'était rendu aussi loin après son départ de Soissons.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WELiterature Literature
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.