sois prêt
bądź gotów · czuwaj
sois prête oor Pools
sois prête
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bądź gotów
Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.
czuwaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment peut-elle supposer que je sois prête à quitter ma maison tandis que l’inconnu y resterait ?
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?Literature Literature
Androïde, sois prête à décoller.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sois prête pour la parade, sinon tu seras de corvée pour le nettoyage du camion des chevaux.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Leny, il faut que tu sois prête.
To ściana " NRKE "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prête.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce que tu sois prête émotionnellement.
Skuteczność klinicznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois pret demain matin.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou sois prête à en subir les conséquences.
Czy było coś w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour l'amour du ciel, sois prête à courir s'il décide d'attaquer.
Właśnie się włączaLiterature Literature
Maintenant, à moins que tu sois prête de changer de chambre chaque autre semaine...
Niesamowite, ale nie, czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va et sois prête rapidement.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n’aimerais pas désirer quelqu’un si fort que tu sois prête à le supplier de te baiser?
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
Vous essayez de m'enlever mes affaires avant que je ne sois prête!
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas que je sois prête.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłLiterature Literature
Parce que j'attendais que tu sois prête.
Zamknij się.- Sam się zamknij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux patienter jusqu'à ce que tu sois prête.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
Il faut que je sois prête à l'écraser.
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
Flanc gauche, sois prête à larguer.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'attendrai que tu sois prête.
W imieniu RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a rien que je ne sois prête à faire pour t’aider, Lia.
Szczęśliwej drogiLiterature Literature
Vas-y, puis reviens dans la chambre et sois prête à partir pour 9 heures.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
Regarde-la dans les yeux et sois prête.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Supposons que je sois prête à vous croire.
% w okresie od # lipca do # wrześniaLiterature Literature
Sois prête.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prête à tout.
John, nadeszło więcej faksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.