Swarovski oor Pools
Swarovski
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Swarovski
Partie requérante: Swarovski (Volders, Autriche) (représentant: Me R.
Strona skarżąca: Daniel Swarovski (Volders, Austria) (przedstawiciel: adwokat R.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie requérante: Swarovski (Volders, Autriche) (représentant: Me R.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychEurLex-2 EurLex-2
Alors, j’ai le feu vert de la douane pour les Swarovski ?
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeLiterature Literature
Rappelle-toi comme tu avais peur, au début, pour ta collection Swarovski
Nigdy się tak nie bałamLiterature Literature
Quelque chose d'un peu plus expérimental : un luminaire pour Swarovski, et sa particularité est qu'il change de forme.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronted2019 ted2019
Elle sont en cristal Swarovski, et elles coûtent 700 000 $.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit précisément de pays où plusieurs entreprises – dont Folli Follie et Swarovski, leaders du marché – basées dans l’UE avaient entre-temps déplacé leurs infrastructures de production.
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
— Ce sont d’authentiques bijoux Swarovski.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Ce prix, spécialement fait par Swarovski, à Vienne, sera remis, avec 40 000 $, au lauréat.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cent trois figurines Swarovski.
Twoja tarcza i zbroja?Literature Literature
— Tu ne te rappelles pas que je les ai emmenés une fois, cet automne, à la boutique Swarovski ?
Fascynujące, MulderLiterature Literature
Le bustier Swarovski pour le numéro suivant.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
murmura-t-il en allant sur le site de la boutique en ligne de Swarovski.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Mais je viens de commander des figurines Swarovski pour plus de six mille couronnes.
Nie jestem już MolochemLiterature Literature
Le système de mesure mobile mis au point par le fabricant d'outils de meulage Tyrolit-Schleifmittelwerke Swarovski KG permet une surveillance et une évaluation flexibles des propriétés fondamentales du processus.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokocordis cordis
— Non... Elle avait un iPhone Swarovski.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
Swarovski *?
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette portait de nouvelles boucles, du cristal Swarovski, un bijou de prix.
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
L’idée du petit biberon Swarovski l’amena à demander : – Est-ce que vous allaiterez ?
Gdzie są Leon i Letty?Literature Literature
Rien que sur ce lustre, il y a plus deux mille cristaux Swarovski
Mogę zrobić zdjęcie?Literature Literature
Il y avait même des traces de doigts gras sur la vitrine des figurines Swarovski !
Po prostu rzućLiterature Literature
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale «DANIEL SWAROVSKI» pour des produits et des services des classes 16, 18, 21, 25 et 41 (marque communautaire no3 895 133); la marque verbale «Swarovski», pour des produits et des services des classes 2, 3, 6, 8, 9, 11, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 28, 34, 35 et 41 (marque communautaire no3 895 091); la marque verbale «Swarovski» pour des services de la classe 36 (marque verbale autrichienne no218 795); la marque verbale «Swarovski», pour des produits des classes 11, 16, 21, et 34 (marque verbale autrichienne no96 389) et la marque verbale «Swarovski», pour des produits des classes 8, 9, 11, 14, 18, 21, 25 et 26 (enregistrement international pour l’Italie no528 189)
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 13 février 2009 — Swarovski / OHMI (Daniel Swarovski Privat)
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliEurLex-2 EurLex-2
Il se mit à songer à la série des bébés de Swarovski, et cette pensée le calma.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
1995 – Heller crée le monde de cristal (Swarovski Kristallwelten) à Wattens, au Tyrol.
Nigdy cię nie okłamałemWikiMatrix WikiMatrix
Mais ils ne sont pas à vendre. – Swarovski ?
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteLiterature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.