sweater oor Pools
sweater
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sweter
pl
grube okrycie wierzchnie z dzianiny okrywające tułów i ręce
Mais vous ne savez pas que ce sweater n'est pas simplement bleu.
Lecz nie wiesz, że ten sweter nie jest po prostu niebieski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sweter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vêtements non imprimés et imprimés, en particulier t-shirts, chandails à capuchon, pullovers, parkas coupe-vent, sweat shirts, polos, vestes, gilets
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscatmClass tmClass
Vêtements et vêtements de sports et vêtements de dessus, à savoir tee-shirts, chemises, sweat-shirts, vestes, pantalons, pantalons de sport, shorts, jupes, chaussettes, chapeaux et casquettes, chaussures et sous-vêtements
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniatmClass tmClass
Vêtements, Chaussures, Chapellerie, Tous les produits précités compris dans la classe 25, en particulier chemises, Sweat-shirts, Chemises polos, Tee-shirts, Casquettes de base-ball, Chapellerie, Vestes, Vêtements de sport, Habillement pour cyclistes, Ceintures, Slips, Costumes, Robes, Cravates, Manteaux, Casquettes, Pull-overs, Jupes, Cache-cols, Chaussettes, Chaussures de sport, Maillots de sport, Linge, Gilets
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini bartmClass tmClass
Y compris tricots, sweaters, manteaux, imperméables, pantalons, jupes, chemises, polos, slips, blazers, pardessus (costumes), parkas, bas, pyjamas, foulards, cravates, gants, t-shirts, costumes de bain
I wszyscy wokołotmClass tmClass
Il a contemplé le tas d’objets à ses pieds, puis il a retiré ses chaussures, son pantalon et son sweat-shirt.
Postaram się wcześniej wyjśćLiterature Literature
Vêtements, à savoir sweat-shirts, pantalons de jogging, chaussettes, cravates, chemises polo, tee-shirts, shorts, débardeurs, uniformes, chapeaux, vestes et manteaux
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychtmClass tmClass
Tee shirts, sweat shirts, foulards, casquettes, ceintures, cravates, gants (habillement), tabliers de cuisine
Masz wypłatę dla kopalni?tmClass tmClass
Vêtements d'extérieur, chandails, bretelles, foulards, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, jambières, chemises, pulls, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux de pluie, ceintures, bandeaux pour les poignets, pardessus, bonneterie, cols-bretelles, cravates, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, caleçons, vêtements de pluie, imperméables, vêtements imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entrainement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux, jambières, tabliers, mitaines, lingerie, vêtements en cuir, maillots de bain, jupes, bavoirs, chaussures, à savoir chaussures et bottes, et parties de chaussures, à savoir bouts de chaussures, patins, protections pour talons
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelutmClass tmClass
Vêtements, chaussures, chapellerie, tee-shirts, sweat-shirts, vestes, capes de pluie, chapeaux, casquettes de base-ball, pantalons, foulards, gants
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Je vais avoir besoin d'un snack, d'un sweat à capuche et d'une lampe frontale
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenues de course et pull-overs (sweat shirt), bermudas, combinaisons, pantalons et jeans
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegotmClass tmClass
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chapeaux, casquettes, visières, manchettes, ceintures, chaussettes, chaussures, caleçons, caleçons de bain, débardeurs, chemises en coton, chemises en tricot, polos, tee-shirts, sweat-shirts, pulls à col rond, chandails à col en v, cols roulés, cardigans, shorts, parkas, vestes, pardessus, tennis, sandales, chemises, dessus en tricot, jeans, pantalons, les articles précités excepté vêtements de travail, manteaux de travail, tabliers de travail, gants de travail, vêtements de sécurité et de protection au travail
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzecztmClass tmClass
Chemises, Chemises polos, Tee-shirts, Sweat-shirts, Débardeurs, Bleus de travail, Gilets
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrtmClass tmClass
Et j'en ai pourchassé un et je lui ai arraché son sweat-shirt.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chemises, t-shirts, sweat-shirts, vestes décontractées et de loisirs
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!tmClass tmClass
Service de vente au détail de produits dérivés à savoir de ballons, maillots de sport, t-shirt, polo, sweat-shirt, crayons, presse papier, clés USB, support de téléphone, sous-main, tapis de souris, coupe, trophée
Przepraszam, trochę to dla niego nowetmClass tmClass
Qui est le beau mec avec le sweat?
Komitet zalecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements, chaussures, chapellerie, notamment mouchoirs de cou, tee-shirts, sweat-shirts, blousons, pèlerines de pluie, chapeaux, casquettes de base-ball, pantalons, ceintures
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwotmClass tmClass
Foulards, vareuses, shorts et chaussettes de football, sweat-shirts, survêtements, tee-shirts, chapeaux et casquettes, vestes, pyjamas, pantoufles, manchettes, bandeaux, bottes de football, chaussures de sport
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykitmClass tmClass
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, y compris sous-vêtements, vestes, pantalons, jeans, robes, manteaux, jupes, jerseys et tee-shirts, chemises et chemisettes, foulards, gants, chapeaux, chaussettes pour hommes et femmes, vêtements de sport, tels que sacs de gymnastique, veste coupe-vent, sweat-shirts, sorties de bain, ceintures, chaussures, pantoufles, sandales, bottes
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinątmClass tmClass
Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Vêtements d'athlétisme en général, y compris, pantalons de sport, sweat-shirts, sweat-shirts à capuchon, jeans, chemises, t-shirts, chaussettes, chapeaux, sous-vêtements, chaussures, souliers et bottes
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlitmClass tmClass
Portant un sweat rouge à capuche, une paire de jean, des baskets.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles d' habillement, à savoir, sweat-shirts, tee-shirts, jupes, chemises, pantalons, pantalons, lingerie, vêtements de plage, vêtements de loisirs, pyjamas, peignoir d'intérieur et peignoirs, chemises de sport, shorts, pulls, cardigans
Konstantynopola.- Nie, nie!tmClass tmClass
Je m’habille à la va-vite, le pantalon informe par-dessus les long johns, pulls et sweat, mes bottes.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.