Syndrome du choc toxique oor Pools

Syndrome du choc toxique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Zespół wstrząsu toksycznego

voorbeelde

Choper le syndrome du choc toxique.
Dostajesz wstrząsu toksycznego.

Les médecins ont dit qu’elle était en train de mourir du syndrome du choc toxique, de cause inconnue.
Lekarze powiedzieli, że umiera z powodu szoku toksycznego niewiadomego pochodzenia.

Les bactéries sont normalement inactives mais elles provoquent parfois toute une série de maladies, par exemple des problèmes mineurs de peau tels que l'impétigo et la pharyngite streptococcique, ou des problèmes plus invasifs tels que le syndrome du choc toxique ou la fasciite nécrosante (ces dernières années, les médias ont baptisé les bactéries à l'origine de cette maladie «bactéries mangeuses de chair»).
Zwykle bakterie są nieaktywne, ale czasami wywołują różnego typu choroby: począwszy od pomniejszych infekcji skóry i gardła, takich jak liszajec i paciorkowcowe zapalenie gardła, po poważniejsze inwazyjne, takie jak zespół wstrząsu toksycznego czy martwicze zapalenie powięzi - tzw. "choroba zgorzelinowa", o której było głośno w mediach w ciągu kilku ostatnich lat.

enterotoxines du staphylococcus aureus, toxine alpha-hémolysine et toxine du syndrome de choc toxique (anciennement connu sous le nom d’enterotoxine Staphylococcus F);
enterotoksyny gronkowca złocistego, hemolizyna alfa oraz toksyna wywołująca zespół wstrząsu toksycznego (wcześniej znana jako enterotoksyna F gronkowca);

Enterotoxine du staphylococcus aureus, toxine alpha-hémolysine et toxine du syndrome de choc toxique (anciennement connu sous le nom d'enterotoxine Staphylococcus F);
enterotoksyny gronkowca złocistego, hemolizyna alfa oraz toksyna wywołująca zespół wstrząsu toksycznego (wcześniej znana jako enterotoksyna F gronkowca);

Enterotoxine du staphylococcus aureus, toxine alpha-hémolysine et toxine du syndrome de choc toxique (anciennement connu sous le nom d’enterotoxine Staphylococcus F);
enterotoksyny gronkowca złocistego, hemolizyna alfa oraz toksyna wywołująca zespół wstrząsu toksycznego (wcześniej znana jako enterotoksyna F gronkowca);

enterotoxine du staphylococcus aureus, toxine alpha-hémolysine et toxine du syndrome de choc toxique (anciennement connu sous le nom d’enterotoxine Staphylococcus F);
enterotoksyny gronkowca złocistego, hemolizyna alfa oraz toksyna wywołująca zespół wstrząsu toksycznego (wcześniej znana jako enterotoksyna F gronkowca);

7. enterotoxine du staphylococcus aureus, toxine alpha-hémolysine et toxine du syndrome de choc toxique (anciennement connu sous le nom d’enterotoxine Staphylococcus F);
7. enterotoksyny gronkowca złocistego, hemolizyna alfa oraz toksyna wywołująca zespół wstrząsu toksycznego (wcześniej znana jako enterotoksyna F gronkowca);

Enterotoxine du staphylococcus aureus, toxine alpha-hémolysine et toxine, et toxine du syndrome de choc toxique (anciennement connu sous le nom d'enterotoxine Staphylococcus F);
enterotoksyny gronkowca złocistego, hemolizyna alfa oraz toksyna wywołująca zespół wstrząsu toksycznego (wcześniej znana jako enterotoksyna F gronkowca);

Si les dernières années ont connu l’avènement des scanners et de la chirurgie réparatrice, le paradoxe veut qu’elles ont aussi vu naître une pléthore de “nouvelles” maladies, tels la maladie du légionnaire, le syndrome de choc toxique et un autre ennemi mortel tristement célèbre: le SIDA.
Na ironię zakrawa fakt, iż w dobie tomografii komputerowej i chirurgii plastycznej obserwuje się powstawanie szeregu „nowych” chorób, takich jak choroba legionistów, zespół wstrząsu toksycznego czy szeroko znany, śmiercionośny AIDS.