Système de détermination sexuelle oor Pools

Système de détermination sexuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Chromosomy płci

système de détermination sexuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Determinacja płci

voorbeelde

Le système XY de détermination sexuelle est un système génétique de détermination du sexe retrouvé chez l'humain, la plupart des mammifères, certaines espèces d'insectes (diptères) et de plantes (Silene latifolia).
System determinacji płci XY jest systemem determinacji płci występującym u ludzi, większości pozostałych ssaków, u niektórych owadów (Drosophila) oraz u niektórych roślin (Ginko).

Il fait partie du système XY de détermination sexuelle.
Występuje u niego system determinacji płci XY.

Proposition de résolution sur le développement d'un système européen harmonisé de récolte de données sur la luxure-en-ligne en vue de déterminer les priorités d'action contre le harcèlement sexuel en ligne dans l'Union européenne (B8-0278/2017)
Projekt rezolucji w sprawie opracowania ujednoliconego europejskiego systemu gromadzenia danych na temat wirtualnego gwałtu w celu ustalenia priorytetów w przeciwdziałaniu przemocy internetowej o podłożu seksualnym w UE (B8-0278/2017)

Proposition de résolution sur le développement d’un système européen harmonisé de récolte de données sur la luxure-en-ligne en vue de déterminer les priorités d’action contre le harcèlement sexuel en ligne dans l’Union européenne (B8-0278/2017) renvoyé au fond : FEMM - Dominique Bilde.
Projekt rezolucji w sprawie opracowania ujednoliconego europejskiego systemu gromadzenia danych na temat wirtualnego gwałtu w celu ustalenia priorytetów w przeciwdziałaniu przemocy internetowej o podłożu seksualnym w UE (B8-0278/2017) odesłano komisja przedm. właśc. : FEMM - Dominique Bilde.

Dans la mesure où des données PNR de l'UE sensibles (à savoir les données à caractère personnel qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, ainsi que les données relatives à la santé ou à la vie sexuelle de la personne), telles que précisées par les codes et les termes PNR que le DHS a déterminés en consultation avec la Commission européenne, sont incluses dans les types susmentionnés de données PNR de l'UE, le DHS a recours à un système automatisé qui filtre ces codes et termes PNR sensibles et n'utilise pas ces informations.
W zakresie, w jakim szczególnie chronione dane UE PNR (tj. dane osobowe ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, członkostwo w związkach zawodowych oraz dane dotyczące zdrowia lub życia seksualnego danej osoby) określone za pomocą kodów i terminów PNR, które DHS zidentyfikowała w trakcie konsultacji z Komisją Europejską, są zawarte w powyższych rodzajach danych UE PNR, DHS posługuje się zautomatyzowanym systemem filtrującym te szczególnie chronione kody i terminy PNR i nie wykorzystuje tych informacji.