système de détection de dérive de la trajectoire oor Pools

système de détection de dérive de la trajectoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDW)

voorbeelde

Système de détection de dérive de la trajectoire
System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu

C2 Système de détection de dérive de la trajectoire
C2 System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu

Ces véhicules doivent toutefois être équipés d’un système de détection de dérive de la trajectoire.
Pojazdy te muszą być jednak wyposażone w system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu.

9) «système de détection de dérive de la trajectoire», un système qui avertit le conducteur d’une dérive du véhicule hors de sa trajectoire;
(9) „system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu” oznacza układ uprzedzający kierowcę o zboczeniu pojazdu z jego pasa ruchu;

Systèmes d'assistance à la conduite pour véhicules militaires, notamment régulateurs de vitesse, systèmes de détection de dérive de la trajectoire pour véhicules militaires
Systemy wspierające kierowcę do pojazdów wojskowych, w szczególności systemy kontroli prędkości, systemy utrzymania pasa ruchu do pojazdów wojskowych

"système de détection de dérive de la trajectoire": un système qui avertit le conducteur d'une dérive involontaire du véhicule hors de sa trajectoire;
„system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu” oznacza układ uprzedzający kierowcę o niezamierzonym zboczeniu pojazdu z jego pasa ruchu;

La Commission doit évaluer la faisabilité de l'extension du système de détection de dérive de la trajectoire aux véhicules des catégories M1 et N1.
Komisja przeanalizuje możliwość rozszerzenia systemu ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu na pojazdy kategorii M1 i N1.

4) «système de détection de dérive de la trajectoire»: un système qui avertit le conducteur d’une dérive involontaire du véhicule hors de sa trajectoire;
„system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu” oznacza układ uprzedzający kierowcę o niezamierzonym zboczeniu pojazdu z jego pasa ruchu;

L'ESC, les systèmes de freinage automatique d'urgence et les systèmes de détection de dérive de la trajectoire sont des technologies complexes qui nécessitent des prescriptions techniques harmonisées.
System elektronicznej kontroli stabilności pojazdu, zaawansowany system hamowania awaryjnego oraz system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu są oparte na złożonych technologiach, wobec których konieczne są zharmonizowane wymagania techniczne.

Les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3 sont équipés d'un système de détection de dérive de la trajectoire qui satisfait aux prescriptions du présent règlement.
Pojazdy kategorii M2, M3, N2 i N3 wyposażone są w system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu, spełniający wymogi niniejszego rozporządzenia.

Tout système de détection de dérive de la trajectoire monté volontairement par le constructeur sur un véhicule des catégories M1 ou N1 satisfait aux prescriptions du présent règlement.
Każdy system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu, instalowany dobrowolnie przez producenta w pojeździe kategorii M1 lub N1, spełnia wymogi niniejszego rozporządzenia.