système de culture oor Pools

système de culture

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

system uprawy

Seules les utilisations comme fongicide dans les systèmes de culture hors sol en serre peuvent être autorisées.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego w systemach uprawy niepowiązanych z gruntem w szklarniach.

sposób uprawy

uprawa roli

naamwoord

procesy i metody związane z przygotowaniem gleby do uprawy lub polepszeniem warunków wzrostu roślin

voorbeelde

Ces travaux peuvent s'étendre aux autres micronutriments ainsi qu'aux autres systèmes de culture.
Prace te można też poszerzyć o inne mikroelementy i inne rośliny uprawne.

Appareils pour la surveillance et le contrôle de systèmes de culture vivrière
Urządzenia do monitorowania i kontrolowania systemów uprawy roślin

Les systèmes de culture dans lesquels le maïs est inclus dans les rotations comportent un risque élevé.
W przypadku systemów upraw, w których kukurydza podlega płodozmianowi, istnieje wysokie ryzyko infekcji.

Tout un système de cultures obligatoires*, de plantes qu’il fallait cultiver au nom des autorités, fut instauré.
Pojawił się cały system cultures obligatoires, obowiązkowych upraw, narzuconych przez administrację.

Seules les utilisations comme fongicide dans les systèmes de culture hors sol en serre peuvent être autorisées.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego w systemach uprawy niepowiązanych z gruntem w szklarniach.

irrigation au goutte-à-goutte pour les systèmes de culture intensive (cultures en lignes),
nawadnianie kropelkowe w przypadku intensywnych systemów uprawy (uprawy szeregowe),

Le point décevant est que le système de culture pour les microglies n'a pas été pertinent.
Pewne rozczarowanie przyniósł fakt, że system hodowli komórek mikrogleju nie był spójny.

L’investissement varie de 1,5 à 2 millions de semences par hectare, en fonction du système de culture adopté.
Gęstość wysiania wynosi od 1,5 mln do 2 mln nasion na hektar w zależności od przyjętego systemu uprawnego.

La première est un système de cultures de macrophage (cellules immunes ciblées) in vitro.
Pierwsza polega na badaniu in vitro makrofagów (komórek immunologicznych atakowanych przez prątki) w systemach hodowli komórkowej.

Systèmes de culture cellulaire
Systemy do hodowli komórek

Composants d'écoulement en matières plastiques, tels que bacs, capuchons et crochets destinés à des systèmes de culture
Komponenty z tworzyw sztucznych do używania w wodzie, takie jak kontenery, daszki i haki do systemów hodowli roślin

Seules les utilisations comme fongicide dans les systèmes de culture hors sol en serre peuvent être autorisées.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego w uprawach bezglebowych w szklarniach.

Ceci permet d'évaluer le système de culture concernant la diversité de ses nutriments essentiels à la vie humaine.
Powyższe działania pomogą ocenić system plonów pod kątem różnorodności składników odżywczych niezbędnych dla ludzi.

Encore marginal en Europe, ce système de culture a convaincu de nombreux pays de son potentiel.
Ów system hodowli, choć wciąż jeszcze rzadko stosowany w Europie, znalazł już zwolenników w wielu krajach.

L’inclusion du système de culture comme faisant partie de l’obtention du produit a été jugée nécessaire.
Włączenie systemu uprawy jako części metody produkcji uznano za niezbędne.

Appareils d'éclairage et de chauffage pour systèmes de culture vivrière
Urządzenia do oświetlania i ogrzewania systemów uprawy roślin

Les expériences ont comparé un système de culture standard avec l'approche intégrée.
W eksperymentach porównywano dwa systemy, standardowy system upraw i podejście zintegrowane.

Systèmes de culture et d'observation de cellules
Systemy do hodowli i obserwacji komórek

Cette structure de soutien sera réalisée de manière différente en fonction du système de culture choisi
Taką strukturę podtrzymującą buduje się na różne sposoby, uwzględniając wybrany system uprawy

Les systèmes de culture dans lesquels le maïs est inclus dans les rotations comportent un risque élevé
W przypadku systemów upraw, w których kukurydza podlega płodozmianowi, istnieje wysokie ryzyko infekcji