Trois R oor Pools
Trois R
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Zasada 3R
Partie 2 – Le bien-être animal et les trois R; application et mise au point de méthodes alternatives
Sekcja 2 – Dobrostan zwierząt a zasada 3R; stosowanie i rozwój metod alternatywnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je les appelle les trois R : Rituels, Relations, Restrictions.
Powinienem się wyluzowaćted2019 ted2019
On peut retourner dans nos coins et faire les trois R:
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a incité à appliquer les trois R : réduire, réutiliser, recycler.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLiterature Literature
La proposition intègre pleinement le principe des trois R, parallèlement à d’autres politiques communautaires.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iEurLex-2 EurLex-2
C'est l'heure des " trois R. "
To łgarstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens prétendent respecter les trois R, mais il ne les suivent jamais.
Od jak dawna tu tańczysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie 2 – Le bien-être animal et les trois R; application et mise au point de méthodes alternatives
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous avons trois r sidents de l'Oregon.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych,na długo przed chrześcijaństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois R sont: le remplacement (Replacement), la réduction (Reduction) et le perfectionnement (Refinement).
Nie chcę wracać do domu, w ogólecordis cordis
Vous ne savez même pas ce que sont les trois R, n'est-ce pas?
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les activités de mise en œuvre des trois «R» seront soutenues dans 4 des 9 priorités thématiques: 1.
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Éléments susceptibles de contribuer au renforcement de l’application des «trois R»:
Dziękuję, kochanieEuroParl2021 EuroParl2021
Comment sont diffusés les résultats contribuant au renforcement de l’application des «trois R»?
Agencie Shaven?EuroParl2021 EuroParl2021
J'ai les trois R.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directive prévoit l’application systématique des trois «R» dans toutes les interactions avec les animaux.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryEuroParl2021 EuroParl2021
Concernant les trois R, le groupe d'experts estime que la nouvelle législation doit souligner plus fermement leur importance.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćcordis cordis
Les trois " R ".
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le potentiel des trois 'R' est loin d'être pleinement exploité."
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniacordis cordis
L'application du principe des trois «R» pour les animaux utilisés à des fins d'expérimentation
Może powinniśmy poszukać twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
L'application du principe des trois «R» pour les animaux utilisés à des fins d'expérimentation 10
W godzinę zrobi tu rewolucjęEurLex-2 EurLex-2
Les mesures visant à améliorer le bien-être animal et l’application des trois R constituent la base de la directive.
Nie, to moja winaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette révision essaie également d'intégrer les principes soutenus par la communauté scientifique, connus sous la dénomination des «trois R»: réduire, raffiner et remplacer.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategocordis cordis
Conformément au principe des trois «R», le nombre total d’animaux utilisés dans les procédures peut être réduit en soumettant un même animal à plusieurs procédures.
To czego potrzebujesz jest tutajEuroParl2021 EuroParl2021
744 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.