trois-centième oor Pools

trois-centième

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

trzechsetna

Syfer

trzechsetne

Syfer

trzechsetny

numeral adjective

voorbeelde

Il peut produire entre cent et trois cents signaux par seconde.
Jest ich wielokrotnie więcej niż ludzi na ziemi.

Le 1er décembre 1783, trois cent mille spectateurs s’écrasaient autour des Tuileries.
Pierwszego grudnia 1793 roku trzy tysiące widzów cisnęło się wokół ogrodów Tuileries.

C’est le temps approximatif qu’il mit à parcourir les trois cents mètres qui le séparaient du pont.
Tyle zajęło mu pokonanie trzystu metrów, jakie dzieliły go od mostu.

Et Thalassa verse déjà trois cent mille dollars d’assurance par semaine à la Lloyd.
Thalassa już teraz płaci Lloydowi trzysta tysięcy dolarów tygodniowo za ubezpieczenie.

— Trois cents nains et deux cents elfes.
- Trzystu krasnoludów i dwustu elfów.

— Avec trois cents hommes, je serais d’accord avec le prince Déiphobos.
Gdybyśmy mieli trzystu zbrojnych, zgodziłbym się z księciem Diosem.

— Trois cent trente unités[35]
- Trzysta trzydzieści jednostek

— Koko, où ce type s’est-il procuré l’argent pour offrir du champagne à trois cents personnes ?
–Koko, skąd ten facet ma pieniądze, żeby kupić szampana dla trzystu gości?

– Ou alors, précise-t-il, je leur prendrai une grosse caution, genre trois cents dollars.
– A jeśli się zgodzę – mówi – zażądam wysokiej kaucji, jakichś trzystu dolców.

Nous aurons trois cents chevaux ici, et deux cents là
Powiedzieliśmy, trzysta koni, a tędy dwieście

L’un était distant de plus de trois cents kilomètres.
Jeden był oddalony o trzysta kilometrów.

Et avec trois cents guerriers endurcis, il aurait pu défendre le palais contre une horde.
Z trzystoma wojownikami mógłby obronić pałac przed całą hordą.

− En trois ans, nous avons eu un taux de roulement du personnel de trois cent cinquante pour cent.
– Przez ostatnie trzy lata mieliśmy w pracy rotację rzędu trzystu pięćdziesięciu procent.

Dépêchons, je vois l’auvent de l’hôtel, plus que trois cents pieds et nous y serons.
Pospieszmy się, widzę wejście do hotelu, kilka metrów i będziemy na miejscu.

Le tarif de Rudolph était de quatre cents dollars de l'heure, le mien de trois cents.
Rudolph wyceniał swój czas po czterysta dolarów za godzinę, ja po trzysta.

Trois cent soixante contre un seul, et celui qui est tout seul gagnerait ?
Sześćdziesiąt trzy na jednego i jeden zwycięża?

À plus de trois cents kilomètres de là, Robbie écoutait.
Trzysta kilometrów dalej Robbie słuchał.

— Ils sont assurés à hauteur de trois cents millions.
Są ubezpieczeni na trzysta milionów.

Ainsi tous les jours d’Hénoch s’élevèrent à trois cent soixante-cinq ans.”
Ogólna liczba lat życia Henocha: trzysta sześćdziesiąt pięć” (Rodzaju 5:21-23).

Les deux officiers observaient le comportement du brise-glace, à trois cents mètres devant eux.
Dwaj oficerowie czujnie się przyglądali potężnemu lodołamaczowi trzysta metrów przed nimi.

— Et quand tu parles d’années, ce sont des années de trois cent soixante-cinq jours.
– I mówimy o prawdziwych, trzystusześćdziesięciopięciodniowych latach, tak?

Le nombre des membres du Comité des régions ne dépasse pas trois cent cinquante.
Liczba członków Komitetu Regionów nie przekracza 350.

Deux ou trois cents brèves politiques, résumés d’un groupe de discussion, communiqués et annonces.
Dwieście albo trzysta źródeł z wiadomościami politycznymi, streszczeniami grup dyskusyjnych, biuletynami i ogłoszeniami.

Un P-3B croisait à trois cents mètres d'altitude, à environ cinquante milles au sud-est de Norfolk.
Jeden z P-3B krążył na wysokości trzystu metrów, około dziewięćdziesięciu kilometrów na południowy wschód od Norfolk.

À près de trois cents kilomètres de là, Jack Reacher frissonnait.
Dwieście pięćdziesiąt kilometrów dalej Jack Reacher zadrżał z zimna.