Twitter oor Pools
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser.
Używałem kiedyś Twittera, ale uznałem go za nudnego, więc przestałem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fr
Publier un message sur le site de microblogage Twitter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ?
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąted2019 ted2019
Enfin, je voudrais souligner que l'affaire Twitter est totalement différente des affaires relatives au PNR et au TFTP.
Czemu ja to robie?Europarl8 Europarl8
Sur Twitter, quantité de vidéos et de photos ont été partagées sous le mot-clic #Blockupy.
Pracujesz dla zarządu, nie?gv2019 gv2019
« Je savais qu’il nous fallait agir vite, alors j’ai pris contact avec Fiona par Twitter.
Czytać nie umiecie?Literature Literature
Twitter a épinglé leur position.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trouve la formule amusante, il la met sur Twitter.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
Tu es sur Twitter?
Szukam Broyles' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, j'ai twitté que j'aimais le restaurant Olive Garden, depuis mes amis italiens ne me parlent plus.
I co my teraz zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La twitteuse Charmaine Wright pense que les professionnels de santé doivent aussi s'assurer de l'accessibilité de l'information à toute la communauté, y compris aux personnes analphabètes ou n'ayant pas accès à internet.
Skrzeczę.Jak papugaglobalvoices globalvoices
A l'échelle de Twitter, une probabilité d'une chance sur un million, ça correspond à 500 événements par jour.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychted2019 ted2019
Dans ce contexte, des Jordaniens ne demandent pas un changement de monarchie sur Twitter, mais bien plutôt davantage d'attention accordée à l'augmentation des prix, et dans certains cas, un changement dans le gouvernement dirigé par Samir Al-Rifai :
Nie ma tu dla nas nadzieiglobalvoices globalvoices
Pendant ce temps, des amis de confiance sécurisent ses comptes sur Twitter et Gmail tout comme son blog.
Jak spałeś zmarł od oparzeńglobalvoices globalvoices
Il pourrait être reproduit par d'autres communautés linguistiques qui aimeraient utiliser Twitter comme moyen d'enseigner aux apprenants des langues sous-représentées de manière efficace et rapide.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?gv2019 gv2019
Mot de passe Twitter.
Pupille wkrótce do mnie dołączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur Twitter, les gens ont dit leur admiration pour cette action, sous le mot-dièse #SuperPan :
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOgv2019 gv2019
Sur twitter, les hashtags #chikungunya #caribbean permettent aux utilisateurs de discuter de l'impact du changement climatique sur la propagation de la maladie, des statistiques de mortalité dans la région, et de bien d'autres sujets.
Muszą gdzieś tubyć w pobliżuglobalvoices globalvoices
En Chine, vous avez maintenant, le "grand pare-feu", comme on l'appelle, qui bloque Facebook, Twitter et maintenant Google+ et de nombreux autres sites étrangers.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jated2019 ted2019
Même si cela semble difficile à croire, l'annonce publiée par Ufimtsev pourrait bel et bien enfreindre les consignes strictes de Twitter quant à sa politique d'affichage de la marque.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałygv2019 gv2019
Maxim Ksenzov a déclaré au journal Izvestia que Twitter était un « instrument à échelle mondiale pour la diffusion d’informations politiques ». Il a ainsi laissé entendre que le réseau servait les intérêts géopolitiques des États-Unis qui mettent la Russie en danger.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasadyproporcjonalnościglobalvoices globalvoices
Chaque jour je commence avec Facebook, Twitter, Tumblr et Instagram.
Chociażby obsługaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'après-midi du 17 avril, une fois la nouvelle de sa mort connue,la Maison Blanche a publié un communiqué, relayé sur Twitter, en utilisant le hashtag #GraciasGabo (#MerciGabo):
Najpierw jeden... potem drugigv2019 gv2019
Des plateformes telles que WordPress, Wikipédia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumbr et de nombreuses autres communautés en ligne hébergent du contenu nécessaire à notre travail.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURgv2019 gv2019
Il y a un type que je connais sur Twitter, un type du service informatique de santé près de Boston, et il a écrit le rap du e- patient.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeQED QED
En trois heures, les cubes ont eu mille comptes Twitter différents.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huck a découvert qu'il gère un compte twitter anonyme anti-Grant.
Często rozmawiasz z ludźmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.