Vallès Occidental oor Pools
Vallès Occidental
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Vallès Occidental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plus grand nombre de licenciements intervenus au cours de la période de référence a frappé les comarques suivantes: Maresme (trois fermetures d'entreprises et 290 pertes d'emploi), Bages (trois fermetures et 279 licenciements), Gironès-Selva (trois fermetures ayant coûté 246 emplois) et Vallès Occidental (181 pertes d'emploi dans neuf entreprises).
określenie polityki energetycznej dla Europy (...EurLex-2 EurLex-2
Les territoires concernés par les licenciements se situent tous dans la communauté autonome de Catalogne et sont concentrés dans douze comarques (les comarques , ou contrées, équivalent grosso modo à des cantons) des provinces contiguës de Barcelone et Gérone, à savoir: Alt Penedès, Anoia, Bages, Baix Llobregat, Barcelonès, Conca de Barberà, Garrotxa, Gironès, Selva, Maresme, Osona, Ripollès et Vallès Occidental.
Zabieramy go stądEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique de production et d’élaboration des haricots protégés par l’AOP comprend toutes les municipalités de la région du Vallès Occidental et du Vallès Oriental, ainsi que les municipalités de Malgrat de Mar, Palafolls, Tordera, San Cebriá de Vallalta, Sant Iscle de Vallalta, Arenys de Munt, Dosrius, Argentona et Orrius, de la région d’El Maresme, et les municipalités de Blanes, Fogars de Tordera, Massanet de la Selva et Hostalric de la région de La Selva.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Ils entendaient seulement l’accent traînant des vallées de la Virginie-Occidentale.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąLiterature Literature
au sud: à partir de la limite du district de Wysokie Mazowieckie, le long du versant occidental de la vallée de la rivière Narew;
Komitet zalecaEurLex-2 EurLex-2
Le temple est construit sur des falaises à l’entrée de la Vallée des Rois, sur la rive occidentale du Nil.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
à l'est: du versant occidental de la vallée de la rivière Narew en ligne droite jusqu'à Topilec-Kolonia, puis en ligne droite jusqu'au village de Konowały.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?EurLex-2 EurLex-2
La source de Guihôn sortait du flanc occidental de la vallée du Qidrôn, le long de ce qui fut par la suite appelé la Cité de David.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńjw2019 jw2019
Les limites occidentales butent avec la vallée de La Siagne sur l'oliveraie varoise et coïncident globalement avec les limites d'extension de la variété Cailletier.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieEurLex-2 EurLex-2
Les limites occidentales butent avec la vallée de La Siagne sur l'oliveraie varoise et coïncident globalement avec les limites d'extension de la variété Cailletier
Tylko tego nam brakowało w Vegasoj4 oj4
Sa position à l’endroit où le ouadi es-Sânt (la vallée d’Éla) pénètre la Shéphéla occidentale correspond parfaitement au récit de la victoire que David remporta sur Goliath le Guittite.
Decyzja Komisjijw2019 jw2019
La frontière occidentale du Pays du Milieu longeait une vallée étroite entre deux chaînes de montagnes escarpées.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówLiterature Literature
Elle a présenté une nouvelle stratégie pour interpréter les interactions homme-environnement dans les alpes occidentales, plus précisément la Vallée de Freissinières en France et la Val Maudagna en Italie.
Stać mnie na więcej par!cordis cordis
Il se peut que, quelque temps avant, la ville se soit étendue sur la chaîne occidentale, de l’autre côté de la vallée centrale.
Status prawnyjw2019 jw2019
La vallée de Meguiddo était dans la partie occidentale de la plaine d’Esdralon, à quatre-vingts kilomètres au nord de Jérusalem, et fut le théâtre de plusieurs batailles cruciales à l’époque de l’Ancien Testament.
Na początek tylko pan ChambonLDS LDS
Les terroirs sableux et argilo-sableux de la Sologne occidentale et de la vallée du Cher ainsi que le climat de cette région ont imposé des systèmes fourragers particuliers, assis sur la production de fourrages secs, base de la ration alimentaire des chèvres.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćEurLex-2 EurLex-2
Aux temps bibliques, la région était boisée, particulièrement sur le versant occidental, et sur les collines et dans les vallées croissaient en abondance céréales, oliviers et vignes.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!jw2019 jw2019
Les maladies transmises par les arthropodes comme la fièvre du Nil occidental (FNO), la fièvre de la vallée du Rift (FVR) et la fièvre hémorragique de Crimée-Congo (FHCC) affectent les espèces animales sauvages et domestiques.
A co się stało?cordis cordis
Les unités confédérées de la vallée de la rivière Kanawha essentielle en Viriginie-Occidentale sont désignées comme l'« armée de la Kanawha » après qu'elles sont mises sous le commandement de l'ancien gouverneur de Virginie Henry A. Wise le 6 juin 1861.
Czy on stoi mną?WikiMatrix WikiMatrix
«La partie occidentale du massif est soumise à l’influence de la Vallée du Rhône, les précipitations y sont plus importantes et les températures plus douces et moins gélives en hiver et au printemps.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyEurlex2019 Eurlex2019
«La partie occidentale du massif est soumise à l’influence de la vallée du Rhône, les précipitations y sont plus importantes et les températures plus douces et moins gélives en hiver et au printemps.
Jestem fanem obu drużynEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.