Vallée des Rois oor Pools
Vallée des Rois
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dolina Królów
Cachant habilement leurs entreprises malveillantes... les voleurs pillèrent la Vallée des Rois.
Chowając się w ciemnościach złodzieje okradali Dolinę Królów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vallée des rois
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rêva de l’Égypte et de la Vallée des Rois.
Poufność informacjiLiterature Literature
En quittant la Vallée des Rois pour regagner le Winter Palace, Mark subit une brutale transition.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
— Certains s’occupent de votre demeure d’éternité, dans la Vallée des Rois
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneLiterature Literature
Il ny avait à Alexandrie ni pyramides, ni Karnak, ni Abou Simbel, ni Vallée des Rois.
To mógł być kojotLiterature Literature
C’était Howard Carter découvrant Toutankhamon dans la Vallée des Rois ou Heinrich Schliemann devant la ville de Troie.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
Nassif Boulos traversa le parc à autos vide, plongé dans l’obscurité de la Vallée des Rois.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyLiterature Literature
Ateya attendit que l’esprit de Mark revînt de la Vallée des Rois
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoLiterature Literature
La Vallée des Rois déchus, je pense.
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Howard Carter n’avait que la vallée des Rois à explorer et ça lui a pris dix ans.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, zktórych wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLiterature Literature
Précédé du char de Serramanna, celui de Ramsès roulait en direction de la Vallée des Rois.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
L’incroyable découverte que vient de faire en Egypte, dans la vallée des Rois, Mr.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieLiterature Literature
Mais pourquoi la Vallée des Rois Déchus?
Ciotko Adelaide, witamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bateau, la Vallée des Rois, était amarré sur la rive ouest, en face de Louxor.
Za to pierś Sary jest słodka!Literature Literature
On envisage une collaboration pour un livre sur la vallée des Rois.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
C’est toi qui t’occuperas de ma sépulture dans la Vallée des rois
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyLiterature Literature
Temples et tombeaux méritent la visite, la Vallée des Rois est un site inoubliable.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
La cuvette de la Vallée des rois, entourée par de hautes murailles à pic, empêchait toute circulation d’air.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Pas si je passe par la vallée des rois déchus.
Spróbujemy jeszcze raz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŕ Papa, raconte à maman la Vallée des Rois.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
— Je préférerais être dans la Vallée des Rois
No dalej, GwinLiterature Literature
Mais la Vallée des Rois Déchus est pleine de bandits.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cette même année 1936, il rencontra Howard Carter dans la Vallée des Rois[20].
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąLiterature Literature
—Vous ai-je parlé de la Vallée des Rois?
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?Literature Literature
L'hôtel est situé sur une île au milieu du Nil. Près de la Vallée des Rois.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les objets trouvés dans son tombeau de la Vallée des rois n’ont pas encore été tous étudiés.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można byłowłaściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
86 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.