Venables oor Pools

Venables

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Venables

Un cadavre, 126 rue Venables.
Martwe ciało przy 126 Venables Street.

Soortgelyke frases

Terry Venables
Terry Venables

voorbeelde

Celle de Richard Venables, l'écorcheur anglais, un charognard pire que Satan son maître.
Należy do Richarda Venablesa, angielskiego oprawcy, ścierwa gorszego niż jego pan, szatan.

Terry Venables affirme que s'il avait vécu, ce serait Edwards et non pas Bobby Moore, qui aurait soulevé le trophée de la Coupe du monde, en tant que capitaine de l'équipe Angleterre, en 1966.
Terry Venables był przekonany, że gdyby Edwards żył, to nie Bobby Moore, tylko właśnie on byłby kapitanem reprezentacji, która zdobyła Puchar Świata w 1966.

Son remplaçant n’a jamais ausculté Mr Venables qui se rend à Harley Street une fois par mois
Obecny doktor nigdy nie zajmował się panem Venablesem, który jeździ raz w miesiącu na Harley Street.

Vous ne voulez pas voir Mme Venable donner son argent... à la clinique de Seattle?
Słuchaj nie chcesz, chyba by pani Venable dała pieniądze klinice w Seattle?

Terence Frederick Venables, dit Terry Venables (né le 6 janvier 1943 à Dagenham), est un entraîneur de football et ancien joueur anglais de football.
Terence Frederick "Terry" Venables (ur. 6 stycznia 1943 roku w Dagenham), angielski piłkarz i trener piłkarski.

— Le fait est, dit Lejeune, que cela n’a pas pu être Mr Venables que vous avez vu.
- Rzecz w tym - rzekł inspektor - że nie mógł pan widzieć pana Venablesa owego wieczoru.

Mme Venable, de quoi exactement votre fils est-il mort?
Pani Venable, jak dokładnie umarł pani syn?

Mme Venable, le travail d'un médecin est aussi sa vie.
Pani Venable, praca doktora jest także jego życiem.

Rhoda nous présenta, expliquant que nous avions déjeuné chez Mr Venables : — Ah !
Rhoda przedstawiła nas i wyjaśniła, że byliśmy na lunchu u pana Venablesa w Priors Court

Il n'est plus aux mains de Richard Venables.
Już nie jest w rękach Richarda Venablesa.

Mme Venable, vous aimez votre nièce. Sachez que... l'opération en question comporte un grand risque.
Pani Venable, kocha Pani swoją siostrzenicę, musi więc pani wiedzieć że jest wielkie ryzyko związane z tą operacją.

Je crois que vous devriez suivre l'exemple du shérif, Mme Venable.
Powinnaś wziąć przykład z szeryfa.

Le Dr Venable a collaboré avec les Kromaggs pendant la guerre.
Kobieta na tym zdjęciu doktor Venable, współpracowała z Kromaggami podczas wojny.

— S’il avait tiré plus fort, Venables, tu aurais un autre roi, à présent
- Gdyby tamten strzelał trochę lepiej, Venables, miałbyś dziś innego króla

— Voyons combien tu es vif, proposa Venables.
- A teraz zobaczmy, jaki jesteś szybki - zasugerował Venables.

Grâce à un jeune homme de Chicago... il y aura sur ce terrain un nouvel édifice... consacré à la psychochirurgie et dédié à la mémoire de Sébastien Venable.
Dzięki pewnemu młodemu człowiekowi z Chicago będzie nowy budynek, który poświęcony zostanie chirurgii mózgu, a finansowany będzie z fundacji pamięci Sebastiana Venable.

Deux minutes plus tard, la mariée faisait son entrée au bras du docteur Venables.
Dwie minuty później weszła panna młoda wsparta na ramieniu doktora Venablesa.

Comment était M. Venable?
Jaki był Pan Venable?

Un cadavre, 126 rue Venables.
Martwe ciało przy 126 Venables Street.

— Je ne pense pas que tu aies rencontré un certain Venables ?
- Przypuszczam, że nie spotkałeś tam nikogo nazwiskiem Venables?

— La plupart sont conçus en Kent, dit Venables, mais certains viennent de Londres.
- Większość zrobiono w hrabstwie Kent - oświadczył Venables - ale niektóre pochodzą z samego Londynu.

L’homme que j’ai vu était Venables et personne d’autre !
Człowiekiem, którego widziałem, był Venables, a nie ktoś inny.

—Allons-y, dit Venables en lui mettant la main sur l’épaule, je crois que je sais où tu veux en venir.
” - Chodźmy - powiedział doktor Venables i położył mu rękę na ramieniu. - Chyba wiem, do czego zmierzasz.

Il s’éloigna et revint m’annoncer, au bout de quelques secondes, que Venables serait enchanté de me voir.
Odszedł i wrócił po chwili z informacją, że pan Venables będzie zachwycony, mogąc mnie przyjąć.

C'est là que Rais conduira Montsalvy, dès qu'il l'aura repris, par l'or ou par les armes, à Richard Venables.
Tam właśnie doprowadzi Montsalvy'ego de Rais, gdy tylko go uwolni - złotem albo bronią - od Richarda Venablesa.