Vision par ordinateur oor Pools
Vision par ordinateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rozpoznawanie obrazów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vision par ordinateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
widzenie komputerowe
En particulier, le système de vision par ordinateur permet de visualiser des données en 2D et en 3D.
Platforma do tzw. widzenia komputerowego umożliwia wizualizację zarówno danych 2D, jak i 3D.
obraz satelitarny
obraz wielospektralny
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przetwarzanie obrazów metodą rezonansu magnetycznego · zdjęcie satelitarne · zdjęcie wielospektralne · zobrazowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons utilisé un système de vision par ordinateur pour suivre leurs déplacements.
Odłączymy prądted2019 ted2019
Matériel informatique et logiciels de vision par ordinateur
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiarytmClass tmClass
Il s'agit de vision par ordinateur et d'apprentissage machine.
Była zadziwiającated2019 ted2019
Nous avons utilisé un système de vision par ordinateur pour suivre leurs déplacements.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaQED QED
En particulier, le système de vision par ordinateur permet de visualiser des données en 2D et en 3D.
Gdzie nasza matka?cordis cordis
Les infrarouges ont de très nombreuses applications, comme la surveillance militaire ou chimique, l'imagerie médicale ou la vision par ordinateur.
Obejmują one w szczególnościcordis cordis
Cela permet d'évaluer différentes méthodes fondées sur les événements et de les comparer à la vision par ordinateur classique à base de trames.
To nie tylko brak łącznościcordis cordis
Avec une vision par ordinateur, je peux évaluer la position des voitures qui m'entourent, en quelque sorte, et la direction qu'elles vont prendre.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktted2019 ted2019
La conception de la nouvelle puce du projet EYE2E fait progresser la vision par ordinateur, en particulier dans le domaine de l'interaction homme-machine.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościcordis cordis
Les spécialistes de la vision par ordinateur de l'université hébraïque de Jérusalem en Israël ont développé un nouvel algorithme d'IBR puissant pendant le projet.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćcordis cordis
Le système fonctionne avec des capteurs transmettant des données à un centre de surveillance qui utilise des algorithmes intelligents de vision par ordinateur et de reconnaissance des formes.
Takie są jego przykazania?cordis cordis
Comme l'explique le professeur Cyrill Stachniss, coordinateur du projet, «Nos techniques sont à la pointe de la robotique, de la vision par ordinateur et de la recherche en photogrammétrie.»
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegocordis cordis
Alors aujourd'hui je vais vous expliquer où nous en sommes, nos dernières recherches sur la vision par ordinateur, l'une des technologies les plus novatrices et potentiellement révolutionnaires en informatique.
To jest naprawdę wspaniałeted2019 ted2019
pour la sécurité des TIC (par exemple reconnaissance faciale fondée sur une vision par ordinateur pour l’authentification des utilisateurs des TIC, détection et prévention des cyberattaques fondées sur l’apprentissage automatique)
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięEuroParl2021 EuroParl2021
Les chercheurs ont également proposé de nouvelles méthodologies véritablement innovatrices en vision par ordinateur et apprentissage machine, notamment un apprentissage des sous-espaces basé sur les orientations de gradients d'image.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokoleniecordis cordis
Nous exploitons les progrès et les innovations comme la vision par ordinateur, le suivi discret par électroencéphalogramme (EEG) et électrocardiogramme (ECG), le suivi oculaire, la robotique, le traitement de signal et d'image, etc.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE)nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGcordis cordis
En effet, les algorithmes de vision par ordinateur accélérés créés pour les appareils mobiles relèvent d'un effort révolutionnaire global et d'importants fabricants de jeux de composants («chipsets») suivent attentivement la progression du projet.
Nie postanowiłemcordis cordis
L'équipe du projet a utilisé la vision par ordinateur pour reconnaître des objets, des régions ou des mouvements, et s'est appuyée sur les données obtenues pour définir des concepts préservant les propriétés de l'espace.
A jej nie miało być w sklepiecordis cordis
Si par «vision artificielle» vous faites référence à l'utilisation de capteurs d'images pour la «vision par ordinateur», le principal avantage de notre capteur réside dans sa plage dynamique supérieure à celle des capteurs traditionnels.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!cordis cordis
Il a conçu, sur la base de domaines tels que la vision par ordinateur, les sciences cognitives, l'apprentissage mécanique et le déroulement de discours, pour concevoir un modèle capable de prévoir la qualité perçue des discours audiovisuels.
Idziemy do roboty.cordis cordis
Équipé de vision par ordinateur, le robot peut détecter la fin d'une rangée de modules ou un obstacle, comme un oiseau mort ou de la neige, et modifier, si besoin, sa trajectoire ou sa procédure de nettoyage.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkacordis cordis
Mais la partie vision assistée par ordinateur qui nous montre qui approche, avec quelle humeur -- nous travaillons toujours dessus.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoted2019 ted2019
Lecteurs Blu-Ray, Consoles, Supports de stockage de données, Installations pour la vision par ordinateur, Supports de données, Supports d'enregistrement numériques, Lecteurs de disques blu-ray, console de jeux vidéos utilisée avec la télévision, logiciels de jeux vidéos
Nie należy stosować dawki podwójnej w celuuzupełnienia pominiętej dawkitmClass tmClass
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.