Vogue oor Pools
Vogue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Vogue
fr
Vogue (chanson)
pl
Vogue (singel)
Tu veux dire pendant que je lis dicrètement Vogue?
Masz namyśli to, kiedy w tajemnicy przeczytałem Vogue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vogue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
moda
Je trouve la vogue des mini-joupes entre jeunes filles bizarre.
Uważam modę na minispódniczki wśród młodych dziewczyn za dziwną.
vogue
De plus, alors que le mot « teen » a quatre lettres, cinq lettres composent le mot « vogue ».
Nadto, podczas gdy słowo „teen” składa się z czterech liter, słowo „vogue” zawiera ich pięć.
popularność
Quand j’étais une artiste en vogue, certains essayaient d’obtenir mes faveurs contre de l’argent.
Kiedy cieszyłam się popularnością, ludzie byli gotowi płacić krocie za moje towarzystwo.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozgłos · wziętość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le New York des pièces de théâtre, des films, des livres ; le New York du New Yorker, de Vanity Fair et de Vogue.
Nie!Chcę zostać z tobąLiterature Literature
En mer, il apprend qu’il vogue vers Smyrne.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemLiterature Literature
Marque communautaire concernée: la marque verbale VOGUE pour des produits et services relevant des classes #, #, #, # et
Treść Załącznika do dyrektywyoj4 oj4
Nous traduisions des articles de Vogue sur Catherine Deneuve et Yves Saint Laurent.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
“Les médecins fument des Camel”, c’était un slogan en vogue à l’époque.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
Au cas où la demande porterait uniquement sur certains desdits produits ou services, le demandeur est obligé de préciser quels produits ou services relevant de cette classe sont visés [voir, en ce sens, arrêts du 27 février 2014, Advance Magazine Publishers/OHMI – López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, point 36, et du 29 avril 2015, Chair Entertainment Group/OHMI – Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, points 32, 34 et 37].
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Avait-il l'envie que sa femme figurât dans Vogue, qu'on citât ses toilettes ?
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
Il dit avoir vu deux femmes près du bassin fantaisie où les gamins font voguer leurs bateaux.
Będzie w dobrych rękachLiterature Literature
Comparativement aux ressources de l'époque... il était plus coûteux de voguer vers l'Extrême-Orient... que de voler vers les planètes de nos jours.
Bez komentarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dr Hannibal Lecter, à demi allongé sur sa couchette, était plongé dans l’édition italienne de Vogue.
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
L’article de Vogue était programmé pour juste après.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Par conséquent, cette mesure figure parmi celles pouvant être prises par le Tribunal au titre de son pouvoir de réformation, consacré par l’article 61, paragraphe 3, de ce règlement [voir, en ce sens et par analogie, arrêt du 27 février 2014, Advance Magazine Publishers/OHMI – Nanso Group (TEEN VOGUE), T‐509/12, EU:T:2014:89, point 15 et la jurisprudence citée].
Ale najpierw Król MalbertEuroParl2021 EuroParl2021
D'ailleurs j'ai mon Vogue à lire, il y a une liste d'attente pour le lire après moi.
Czadowo.To wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nes jamais allé au Temple de Mianamon, et tu nas pas vogué jusquà lîle de Weir.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
(«Marque communautaire - Procédure d'opposition - Demande de marque communautaire verbale VOGUE - Marque nationale verbale antérieure VOGUE Portugal - Éléments produits pour la première fois devant la chambre de recours - Étendue de l'examen opéré par la chambre de recours»)
Nic nie wykazałoEurLex-2 EurLex-2
Il adorait voguer dans les airs et n’avait pas peur des atterrissages forcés.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymLiterature Literature
Crois-le ou non, c’était très en vogue dans ma petite fac d’Oberlin
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaLiterature Literature
Des jeunes reconnaissent qu’ils tentent de séduire des personnes de l’autre sexe en se servant d’expressions directement empruntées aux chansons en vogue.
Tutaj my dyktujemy warunkijw2019 jw2019
tu peux voguer sous les ordres d' un pirate... ou pas?
Nie twoja wina, mamoopensubtitles2 opensubtitles2
Partie requérante: Nf Nails In Vogue, SL (Arganda del Rey, Espagne) (représentant: L.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal TEEN VOGUE.
Mam się zająć sosem?EurLex-2 EurLex-2
Vogue la I / berté
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce cours sur la guerre de Sécession est très en vogue.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Elle a considéré que c’était à juste titre que la division d’opposition avait accueilli l’opposition, un risque de confusion ne pouvant être exclu du fait de l’identité ou de la similitude des produits couverts par la marque demandée, à savoir les vêtements, les chaussures et la chapellerie, et de ceux protégés par la marque suédoise verbale antérieure VOGUE, marque dont elle a estimé, par ailleurs, que l’usage avait été suffisamment prouvé, mais seulement pour la bonneterie, ainsi que de la similitude moyenne des signes en conflit.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEurLex-2 EurLex-2
J'ai mis mes biens dans un bateau et j'ai vogué vers l'ouest pour trouver une nouvelle demeure.
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.