Voghiera oor Pools
Voghiera
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Voghiera
Dans le cercle figure l’inscription «Aglio di Voghiera», écrite en noir en position oblique.
W okręgu na skos umieszczony jest napis w kolorze czarnym „Aglio di Voghiera”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces ajouts visent à mentionner des étapes du processus de transformation (tri, nettoyage et élimination des feuilles et des racines) de l’«Aglio di Voghiera» précédemment omises dans le cahier des charges en vigueur et à définir une limite en matière de déchets résultant de ces opérations en indiquant un rapport entre produit arraché et produit commercialisable après séchage.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les opérations de production doivent impérativement se dérouler à l’intérieur de l’aire de production car les spécificités de l'Aglio di Voghiera sont à la fois le fruit du savoir-faire des producteurs, des caractéristiques climatiques de la région et du type de sols dans lequel il pousse
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńoj4 oj4
À la fin du haut Moyen Âge, c'est aux Este, seigneurs de Ferrare, que l'on doit la remise en culture du territoire de Voghiera.
Nie rozbieraj się tuEurLex-2 EurLex-2
Dans le cercle figure l’inscription «Aglio di Voghiera», écrite en noir en position oblique.
Wyrzuć do z siebieEurLex-2 EurLex-2
L’aire de culture de l’«Aglio di Voghiera» est une zone de plaine, située dans une zone de delta et de bassin interfluvial, qui offre un climat propice à la croissance de ce produit.
Spróbujemy jeszcze raz?EurLex-2 EurLex-2
L’appellation «Aglio di Voghiera», la mention «denominazione di origine protetta» ou son acronyme «DOP», en caractères d'une taille supérieure à toute autre indication, et le logo de l'Union doivent également y figurer.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEurLex-2 EurLex-2
La présente administration a entamé la procédure nationale d’opposition en publiant la demande de reconnaissance de l’appellation d’origine protégée Aglio di Voghiera au Journal officiel de la République italienne no # du # mai
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuoj4 oj4
Le lien humain est l’autre lien fort qui rend l’«Aglio di Voghiera» si particulier.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyEurLex-2 EurLex-2
Toutes les opérations de production doivent impérativement se dérouler à l’intérieur de l’aire de production car les spécificités de l'«Aglio di Voghiera» sont à la fois le fruit du savoir-faire des producteurs, des caractéristiques climatiques de la région et du type de sols dans lequel il pousse.
Penélope, prawda?EurLex-2 EurLex-2
La présente administration a entamé la procédure nationale d’opposition en publiant la demande de reconnaissance de l’appellation d’origine protégée «Aglio di Voghiera» au Journal officiel de la République italienne no 271 du 21 novembre 2014.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
L’aire de production de l’«Aglio de Voghiera» comprend les communes suivantes, situées dans la province de Ferrare: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta et Ferrare.
Dobrze zbierzcie się!EurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques de l’«Aglio di Voghiera» dérivent du lien étroit du produit avec l’environnement ainsi que des facteurs humains.
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
Seul l’ail appartenant aux catégories «Extra», d’un calibre minimal de 45 mm, et «Prima», d’un calibre minimal de 40 mm, peut obtenir la reconnaissance «Aglio di Voghiera» AOP.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Chaque pièce individuelle doit porter une étiquette mentionnant l’appellation Aglio di Voghiera, l’acronyme DOP, le logo communautaire et le nom du producteur
Wierzysz czy nie- już po tobieoj4 oj4
Sur chaque conditionnement doit figurer une étiquette portant la dénomination «Aglio di Voghiera» avec l'acronyme «DOP», le logo de l'Union et le nom/la raison sociale ou le code d'identification unique du producteur attribué par la structure de contrôle.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article #, paragraphe #, premier alinéa, du règlement (CE) no #/#, la demande d’enregistrement de la dénomination Aglio di Voghiera, déposée par l’Italie, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
Myślicie, że wszystko znacieoj4 oj4
Chaque pièce individuelle doit porter une étiquette mentionnant l’appellation «Aglio di Voghiera», l’acronyme «DOP», le logo communautaire et le nom du producteur.
Proszę odpowiedzieć na pytanieEurLex-2 EurLex-2
L’aire de production de l’Aglio de Voghiera comprend les communes suivantes, situées dans la province de Ferrare: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta et Ferrare
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguoj4 oj4
L’«Aglio di Voghiera» est commercialisé sous les formes suivantes: AIL FRAIS/VERT, tige verte rigide au collet, tunique extérieure à l’état frais, bulbe de couleur blanche ou blanc ivoire, avec d’éventuelles stries rosées, racines blanchâtres; AIL DEMI-SEC, dont la tige n’est pas complètement sèche, de couleur verte devenant blanchâtre, avec une moindre consistance au collet, pellicule extérieure pas complètement sèche, bulbe blanc et blanc ivoire, avec d’éventuelles stries rosées, racines blanchâtres; AIL SEC, tige sèche de couleur blanchâtre, de consistance fragile, tunique extérieure et tunique qui enveloppe chaque bulbille complètement sèches, bulbe de couleur blanche, bulbilles visibles, racines de couleur ivoire.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.