White Star Line oor Pools
White Star Line
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
White Star Line
Ainsi, aucune accusation ne peut être portée contre la White Star Line.
Tak więc nie można wznieść oskarżenia przeciwko White Star Line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un flanc était orné d’un autocollant ovale de la Cunard-White Star Line
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
Le White Star Line n'a pas besoin d'Officiers... qui sèment le trouble chez les passagers.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fut pendant longtemps la concurrente de la White Star Line.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRWikiMatrix WikiMatrix
White Star Line à 98!
Spójrz na nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White Star Line à 95!
Czego ty pragniesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, aucune accusation ne peut être portée contre la White Star Line.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vends la White Star Line à 96!
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais 51% des actions dans les mains... et la White Star Line et le Titanic seront à moi.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine, vous savez ce que la White Star Line attend de vous.
Zróbmy im krzywdę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous n’avons pas commis d’autre faute que de confier nos vies à la White Star Line.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
Je vends la White Star Line à 95!
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La White Star Line devra vous indemniser pour la perte que vous avez subie.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek owydanieorzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiLiterature Literature
J'ai convoqué cette réunion de la White Star Line... pour vous informer de ce qui suit:
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir rapidement questionné Tess, il s’entretint à voix basse avec l’un des représentants de la White Star Line.
Nie masz tutaj co gadać!Literature Literature
Tu feras à ton idée, mais moi, j'ai l'intention d'écrire une lettre bien sentie à la White Star Line...
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1886, Smith est engagé par la White Star Line et débute comme quatrième officier à bord du Celtic.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówWikiMatrix WikiMatrix
À leur arrivée, Ada achète des billets pour elle et ses enfants sur le RMS Celtic de la White Star Line.
Przejdźmy do rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
Tu feras à ton idée, mais moi, j' ai l' intention d' écrire une lettre bien sentie à la White Star Line
Zacznijmy przesłuchanieopensubtitles2 opensubtitles2
Tu feras à ton idée, mais moi, j' ai l' intention d' écrire une lettre bien sentie à la White Star Line
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %opensubtitles2 opensubtitles2
La White Star Line passe commande de ces immenses vaisseaux dans le but de régner sur les lignes transatlantiques nord, un marché des plus lucratif.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęjw2019 jw2019
Nous arrivons à New York le jeudi 18 avril, à 20 h 30, et nous accostons dans un bassin de la Cunard White Star Line.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropujw2019 jw2019
Quand la White Star Line inaugure son service entre Liverpool et Sydney en 1899, elle assigne trois navires à cette route : l’Afric, le Medic et le Persic.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościWikiMatrix WikiMatrix
Le Republic a été construit à Belfast, en Irlande, pour la Dominion Line (une société sœur de la White Star Line, toutes deux appartenant à l'International Mercantile Marine Co.) et était alors nommé Columbus.
Z powodów osobistychWikiMatrix WikiMatrix
Mais je vous demande à tous de me faire confiance... comme nous faisons confiance au Titanic, le plus beau navire ayant jamais navigué... lancé à la mer pour l'honneur de la White Star Line... et pour la gloire de l'Angleterre.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.