Wonsan oor Pools

Wonsan

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wonsan

50 km nord-ouest de Wonsan.
35 mil na płn.-zach. od Wonsan.

voorbeelde

50 km nord-ouest de Wonsan.
35 mil na płn.-zach. od Wonsan.

Il est parti s’installer sur la plage de Wonsan.
Przeniósł się na plażę w Wonsan.

Beaucoup de chargements partaient pour la Chine continentale, d’autres pour Wonsan, sur le littoral nord-coréen.
Wiele transportów płynęło do Chin, inne do Wonsan na wschodnim wybrzeżu Korei Północnej.

–Et vers le nord, à Wonsan, ils ont des plages là-bas, pas vrai?
- A na północy, w Wonsan - ciągnął starszy mężczyzna - są piękne plaże, prawda?

Wonsan, il y a cinq ans.
Wonsan, pięć lat temu.

Je ne sais pas où vont les aïeux en Corée du Nord, mais ce n’est pas à Wonsan.»
Nie mam pojęcia, dokąd trafiają emeryci z Korei Północnej, ale na pewno nie do Wonsan.

Il vire à 330 degrés, 50 kilomètres de Wonsan.
Kurs 330 stopni, 35 mil od Wonsan.

À Wonsan les 11 et 12 juillet, le New Jersey effectue un des bombardements les plus lourds de son service en Corée.
11 i 12 lipca koło Wŏnsanu USS „New Jersey” dokonał najbardziej zmasowanego bombardowania w całej kampanii koreańskiej.

Il y avait un type à Wonsan qui se vantait être le Trancheur de Doigt.
Był kiedyś facet w Wonsan, który twierdził, że jest Odsiekanym Palcem.

Si jamais vous devez amerrir près de Wonsan Harbour, on vous repêchera.
Gdyby musiał pan wodować koło Wonsan Harbour, wyłowimy pana.

Les bâtiments de l'abbaye sont actuellement occupés par l'université agricole de Wonsan.
Obecnie budynki opactwa zajmuje Uniwersytet Rolniczy w Wŏnsan.

Avec l'amiral Arthur W. Radford, commandant en chef de la flotte du Pacifique, et le vice-amiral Charles Turner Joy, commandant des Forces navales d'Extrême-Orient à son bord, le New Jersey bombarde Wonsan à nouveau le 4 juin.
4 czerwca „New Jersey” z admirałem Arthurem W. Radfordem, głównodowodzącym Floty Pacyfiku, i wiceadmirałem C. Turnerem Joyem, dowódcą Sił Morskich Dalekiego Wschodu, na pokładzie bombardował cele w Wŏnsanie.