Wonderland oor Pools

Wonderland

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wonderland

Wonderland (album, 1986)

Wonderland (muzyka)

Elle a été prise dans devant votrgarage Sur l'avenue de Wonderland.
Zostało zrobione na waszej wiacie przy Wonderland Avenue.

voorbeelde

À l’anglaise: Elis, comme dans Alice in Wonderland.
Zangielska: Elis, jak Alice in Wonderland.

Nous en saurons alors plus sur ce qui s'est passé ici, sur Wonderland Avenue.
Mamy nadzieję, że dowiemy się wtedy, co właściwie wydarzyło się tutaj, na Wonderland Avenue.

La promotion de l’album génère en tout quatre singles, soit les chansons Mirrors, Wonderland, Free et Kill My Boyfriend.
Wydawnictwo promowały single „Mirrors”, „Wonderland”, „Free” oraz „Kill My Boyfriend”.

Chapitre 8 Vu de l’extérieur, rien ne distinguait le Wonderland des bâtiments industriels qui jalonnaient la rue.
ROZDZIAŁ ÓSMY Z zewnątrz klub nie różnił się niczym od reszty postindustrialnych budynków w okolicy.

On est tombé sur ces vidéos lors d'une perquisition au " Wonderland Club ", un réseau mondial de pornographie enfantine basé à San Jose.
Po raz pierwszy trafiliśmy na ten film przy okazji nalotu na " Wonderland Club ", światową sieć wymiany pornografii dziecięcej z centrum w San Jose.

Alistair Wonderland : fils d'Alice dans Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles, il fait partie du clan des Rebels.
Alistair Wonderland - syn Alicji z Krainy Czarów, opowiadający się po stronie Royalsów.

Au Sampson’s Winter Wonderland, des familles faisaient patiemment la queue pour visiter la grotte du père Noël.
W Sampson Winter Wonderland całe rodziny stały cierpliwie w kolejce przed Grotą Świętego Mikołaja.

Nous dansions de nouveau tous les trois, mais à un rythme beaucoup plus lent qu’au Wonderland.
Znowu tańczyliśmy razem, lecz w wolniejszym rytmie niż na parkiecie Krainy Czarów.

Marque litigieuse concernée: demande de marque de l’Union européenne verbale WONDERLAND – demande d’enregistrement no 16 263 295
Sporny znak towarowy: Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego WONDERLAND – zgłoszenie nr 16 263 295

Il lui expliqua ce qui s'était passé dans Wonderland Avenue et lui décrivit ce qu'il avait découvert dans la colline
Wyjaśnił, co znalazł przy Wonderland Avenue i wyŜej na wzgórzu

Pourquoi on va jamais au Boogie Wonderland?
A może do Boogie Wonderland?

(«Recours en annulation - Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque de l’Union européenne verbale WONDERLAND - Marque Benelux verbale antérieure WONDERMIX - Motifs relatifs de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001 - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Znak towarowy Unii Europejskiej - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego WONDERLAND - Wcześniejszy słowny znak towarowy Beneluksu WONDERMIX - Względne podstawy odmowy rejestracji - Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001 - Skarga prawnie oczywiście bezzasadna)

Étant donnée la situation, je pense que le mieux est pour vous tous de travailler au Wonderland.
Myślę, że w obecnej sytuacji najlepszym rozwiązaniem jest, byście wszyscy zaczęli pracować w parku rozrywki.

Elle a été prise dans devant votrgarage Sur l'avenue de Wonderland.
Zostało zrobione na waszej wiacie przy Wonderland Avenue.

Précédemment dans Wonderland...
Poprzednio w Krainie Czarów:

A l’anglaise : Elis, comme dans Alice in Wonderland.
Z angielska: Elis, jak Alice in Wonderland.

Il se mit à chanter : Walking in a Winter Wonderland.
Zaczął śpiewać Walking in a Winter Wonderland.

Elle se trouve donc face à l'attraction basée sur le même thème, Alice in Wonderland.
Nagle padło stwierdzenie – Alice in Wonderland?

Ils se garèrent dans le parking du Winter Wonderland et foncèrent vers le bureau du site.
Zaparkowali przed Winter Wonderland i pomaszerowali do biura.

Je sais pour le vol que toi, et tous ces types qui sont morts sur Wonderland, avez commis chez Eddie Nash.
Wiem też o napadzie na Eddiego Nasha, który zaplanowałeś ty i obecne trupy z Wonderland.

Les meurtres perpétrés sur Wonderland Avenue...
Morderstwa, które miały miejsce na Wonderland Avenue...

Elle a étudié à l'Institut Immaculée Castelar, en plus d'aller dans une école de comédie musicale appelée "Broadway Street" où elle a participé à différents jeux comme "Alice in Wonderland" (Alice au pays des merveilles) , représentée dans le théâtre Astral.
Chodziła do Istitute Inmaculada de Castelar, poza tym uczęszczając do szkoły teatralnej zwanej Broadway Street, gdzie występowała w kilku spektaklach jak np: "Alicja z Krainy Czarów" w teatrze Astral.

Affaire T-616/19: Recours introduit le 12 septembre 2019 – Katjes Fassin/EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Sprawa T-616/19: Skarga wniesiona w dniu 12 września 2019 r. – Katjes Fassin/EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)

Venez nous rejoindre au Winter Wonderland.
Więc przyjdź do Winter Wonderland.

Malheureusement c'est à l'aide de votre ennemi, le Wonderland.
Niestety u twojego wroga.