a commercial oor Pools

a commercial

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

małpka

naamwoord

voorbeelde

1:A:4:a Commercial= institutionnel
1:A:4:a Sektor handlowy=sektor instytucji

2. a) L’agent commercial a droit à une indemnité si et dans la mesure où:
2 a) Przedstawiciel handlowy ma prawo do świadczenia wyrównawczego, gdy i o ile:

2. a) L’agent commercial a droit à une indemnité si et dans la mesure où:
2. a) Przedstawiciel handlowy ma prawo do świadczenia wyrównawczego, gdy i o ile:

2. a) L’agent commercial a droit à une indemnité si et dans la mesure où :
2. a) przedstawiciel handlowy ma prawo do świadczenia wyrównawczego, gdy i o ile [i w zakresie, w jakim]:

2. a) L’agent commercial a droit à une indemnité si et dans la mesure où:
2. a) Przedstawiciel handlowy ma prawo do świadczenia wyrównawczego, gdy i [w zakresie, w jakim]:

«2. a) L’agent commercial a droit à une indemnité si et dans la mesure où:
„a) Przedstawiciel handlowy ma prawo do świadczenia wyrównawczego, gdy i [w zakresie w jakim]:

2. a) L’agent commercial a droit à une indemnité si et dans la mesure où:
a) Przedstawiciel handlowy ma prawo do świadczenia wyrównawczego, gdy i o ile:

«2. a) L’agent commercial a droit à une indemnité si et dans la mesure où:
„2. a) Przedstawiciel handlowy ma prawo do świadczenia wyrównawczego, gdy i o ile:

24 Aux termes de cette disposition, «[l]a commercialisation sous plusieurs désignations commerciales d’une eau minérale naturelle provenant d’une même source est interdite».
24 Zgodnie z tym przepisem „[z]abrania się wprowadzenia do obrotu pod wieloma [oznaczeniami] handlowymi naturalnej wody mineralnej pochodzącej z jednego i tego samego źródła”.

Mesures liees a la commercialisation et a la transformation
Środki dotyczące wprowadzania do obrotu i przetwarzania

a) «commercialisation»: la première mise en vente et/ou la première vente, sur le territoire de la Communauté, en vue de la consommation humaine;
"wprowadzanie do obrotu" oznacza pierwszą ofertę sprzedaży lub pierwszą sprzedaż na terytorium Wspólnoty z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi;

a) «commercialisation»: la détention ou l’exposition en vue de la vente, la mise en vente, la vente, la livraison ou toute autre manière de mise dans le commerce;
a) „obrót” oznacza posiadanie lub wystawienie w celu sprzedaży, oferowanie na sprzedaż, sprzedaż, dostawę lub każdy inny sposób wprowadzania na rynek;

a) «commercialisation»: la détention ou l'exposition en vue de la vente, la mise en vente, la vente, la livraison ou toute autre manière de mise dans le commerce;
a) „wprowadzanie do obrotu” oznacza posiadanie lub wystawienie w celu sprzedaży, oferowanie na sprzedaż, sprzedaż, dostawę lub każdy inny sposób wprowadzania na rynek;