aborder le sujet oor Pools
aborder le sujet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chaque fois que j’essaie d’aborder le sujet, tu changes de conversation.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
Et je lui ai suggéré de l'essayer sur elle comme un moyen d'aborder le sujet avec vous.
A więc to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carol refusait de laisser cette soirée s’achever sans avoir abordé le sujet de l’adoption
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Il a abordé le sujet, vous pouvez y revenir.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais que tu es la seule avec qui j’ai abordé le sujet de ma mère biologique ?
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliLiterature Literature
Et malheureusement, je ne peux pas aborder le sujet avec Jacqueline.
Czujesz się ważny?Literature Literature
Avant même d’aborder le sujet, Brolin ajouta quarante dollars de plus sur la liasse initiale.
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
Il n'y a rien d'amusant ou de divertissant là-dedans, mais je voulais vraiment aborder le sujet.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namited2019 ted2019
Aussi ferais-tu bien d’éviter d’aborder le sujet.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinLiterature Literature
Turin a abordé le sujet.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Comment aborder le sujet de conversation du mois?
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychjw2019 jw2019
Le vrai problème, c’est que je ne sais pas trop comment aborder le sujet.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Ils les ont eues en de nombreuses occasions qui permettaient d’aborder le sujet de façon simple et naturelle.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąjw2019 jw2019
Je ne sais même pas pourquoi j’ai abordé le sujet tout à l’heure.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
Nous devons aborder le sujet avec l’humilité d’un enfant.
To nie są moi oficerowieLDS LDS
— Win... enfin, comme je viens de le dire, ce n'est même pas la peine d'aborder le sujet.
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Vous voulez aborder le sujet avec votre enfant, mais comment faire ?
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemjw2019 jw2019
» Pilcher sourit, content qu’Ethan ait finalement abordé le sujet.
Byliśmy w CambridgeLiterature Literature
Vous devez me permettre d’aborder le sujet d’une manière un peu détournée
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoLiterature Literature
La dernière fois qu’elle avait abordé le sujet, cela avait paru quelque chose de vague, de lointain.
obywatelstwoLiterature Literature
Il ouvrit la bouche pour répondre qu’ils n’avaient pas encore abordé le sujet, mais Clarice l’interrompit.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaLiterature Literature
Excusez-moi d’avoir abordé le sujet
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
Sinon je n'aurais pas abordé le sujet.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un de nous avait enfin abordé le sujet tabou
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Satine évitait d’aborder le sujet tabou de son patron.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieLiterature Literature
1747 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.