accepter le défi oor Pools

accepter le défi

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przyjąć wyzwanie

Elle doit accepter le défi, sinon, pas de combat.
Ona musi przyjąć wyzwanie, bo nie będzie finałowej walki.

voorbeelde

Il m’a pris pour un mercenaire assyrien et a accepté le défi sans méfiance.
Ponieważ uznał mnie za asyryjskiego najemnika, złapał przynętę i przyjął wyzwanie.

Mais le premier alpiniste sentait ce qui était intéressant: accepter le défi, et aller de l’avant.
Lecz dla pierwszego alpinisty pasjonujące było przyjąć wyzwanie i iść ciągle naprzód.

Nous prions pour Johnnie Cochran qui a acceptée le défi de plaider au procès d'OJ.
Modlimy się, by przyjął wyzwanie obrony O.J.-a w procesie.

T' accepte le défi ou t' es dégonflé?
Przyjmujesz wyzwanie czy tchórzysz?

Elle a accepté le défi sans hésitation puisque nous allions atteindre l’objectif ensemble. »
Bez wahania przyjęła to wyzwanie, ponieważ miałyśmy je realizować wspólnie”.

J’étais assez jeune pour accepter le défi.
Byłem na tyle młody, by przyjąć to wyzwanie.

J'accepte le défi.
Jak chcesz.

J'accepte le défi.
Przyjmuję... wyzwanie.

Les gens on accepté le défi et ont tâché de le relever.
Ludzie podjęli wyzwanie, żeby coś z tym zrobić.

Vous ne pensez donc pas à la honte, si aucun de nous n’accepte le défi ?
nie myślicie, jakim okryjemy się wstydem, jeśli nikt z nas nie podejmie wyzwania?

Mon père me contraint à rester dans mes appartements et m'a interdit d'accepter le défi de Morgause.
Ojciec zamknął mnie w moich komnatach i zabronił przyjąć wyzwanie Morgause.

On a accepté le défi.
Przyjęliśmy wyzwanie.

Ils ont accepté le défi!
Przyjęli wyzwanie!

Et bien, j'accepte le défi.
Przyjmuję wyzwanie.

Mon ami, vous venez d'accepter le défi!
Mój przyjacielu, właśnie przyjąłeś to wyzwanie!

J'accepte le défi.
Przyjmuję wyzwanie.

Ton prédécesseur avait également accepté le défi
Twój poprzednik także podjął wyzwanie

J’ai d’abord pensé que j’allais accepter le défi.
Najpierw myślałem: „ Podejmę to wyzwanie”.

Elle doit accepter le défi, sinon, pas de combat.
Ona musi przyjąć wyzwanie, bo nie będzie finałowej walki.

J'aimerais te voir accepter le défi de quelqu'un d'autre.
Chociaż raz, chciałabym zobaczyć jak przyjmujesz wyzwanie wymyślone przez kogoś innego.

Il a déjà accepté le défi.
On już zaakceptował wyzwanie.

— Oui, et maintenant à toi de décider : soit tu acceptes le défi... soit tu fais la boule
Teraz możesz zdecydować, czy przyjmujesz wyzwanie, czy robisz za kulę!

J'accepte le défi.
Przyjmuje wyzwanie

Langdon accepte le défi.
Orton przyjął wyzwanie.

Le Mentat avait accepté le défi, et, depuis, le Baron n’avait plus posé de question.
Mentat odpowiedział, że już o to zadbał, i baron o nic więcej się nie dopytywał.