aide aux défavorisés oor Pools
aide aux défavorisés
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pomoc dla pokrzywdzonych społecznie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Pli urgent de l'association d'aide aux défavorisés.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Définitions applicables aux aides aux travailleurs défavorisés et aux travailleurs handicapés
Czemu tak myślisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aides aux travailleurs défavorisés et aux travailleurs handicapés
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aides aux travailleurs défavorisés et handicapés
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoEurLex-2 EurLex-2
Aides aux travailleurs défavorisés et handicapés (articles 40-42)
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneEurLex-2 EurLex-2
L'aide aux enfants défavorisés.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aides aux travailleurs défavorisés et/ou aux travailleurs handicapés
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiEurLex-2 EurLex-2
Aides aux travailleurs défavorisés et handicapés
Co tam się dzieje?Czułeś to?EurLex-2 EurLex-2
L’annexe fait par ailleurs référence à l’élaboration d’un concept d’aide aux personnes défavorisées (21).
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEurLex-2 EurLex-2
Elle a toujours été consacrée aux œuvres sociales d’aide aux plus défavorisés.
Dziś tu będzie gorącoEurLex-2 EurLex-2
Les aides aux zones défavorisées ne doivent pas être diminuées, mais augmentées.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEuroparl8 Europarl8
665 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.