alimentation à volonté oor Pools
alimentation à volonté
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Żywienie do woli
Żywienie nieograniczone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté des animaux
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal)
Nie lubisz tego?EurLex-2 EurLex-2
De la naissance jusqu’à # jours minimum, l’agneau est alimenté à volonté par tétée au pis de sa mère
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?oj4 oj4
Espace à la mangeoire pour l’alimentation à volonté des animaux
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość októrej będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoEurLex-2 EurLex-2
[alimentation à volonté et régime restreint (22)]
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Espace à la mangeoire pour l’alimentation à volonté de bovins décornés
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.EurLex-2 EurLex-2
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté des animaux (m/animal)
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoEurLex-2 EurLex-2
Espace à la mangeoire pour l’alimentation à volonté des animaux
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieEurLex-2 EurLex-2
Espace à la mangeoire pour l’alimentation à volonté de bovins décornés
Zadzwonię na policjęEurLex-2 EurLex-2
De la naissance jusqu’à 60 jours minimum, l’agneau est alimenté à volonté par tétée au pis de sa mère.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejEurLex-2 EurLex-2
pour les brebis: # m linéaire pour # brebis si l'aliment est distribué en quantités limitées ou # m linéaire pour # brebis lorsque l'aliment est distribué à volonté
Tak, lubięcię trochęoj4 oj4
our les agneaux sevrés: # m linéaire pour # agneaux lorsque l'aliment est distribué en quantités limitées et # m linéaire pour # agneaux lorsque l'aliment est distribué à volonté
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieoj4 oj4
pour les brebis: 1 m linéaire pour 3 brebis si l'aliment est distribué en quantités limitées ou 1 m linéaire pour 30 brebis lorsque l'aliment est distribué à volonté.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieEurLex-2 EurLex-2
our les agneaux sevrés: 1 m linéaire pour 4 agneaux lorsque l'aliment est distribué en quantités limitées et 1 m linéaire pour 12 agneaux lorsque l'aliment est distribué à volonté.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?EurLex-2 EurLex-2
Moutons et chèvres Poids corporel (kg) Dimension minimale du compartiment (m2 ) Surface au sol minimale par animal (m2 /animal) Hauteur minimale des séparations (m) Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté des animaux (m/animal) Espace à la mangeoire pour le régime alimentaire restreint des animaux (m/animal) Date mentionnée à l"article 34 , paragraphe 2 moins de 20 1,0 0,7 1,0 0,10 0,25 [janvier 2017] de plus de 20 à 35 1,5 1,0 1,2 0,10 0,30 de plus de 35 à 60 2,0 1,5 1,2 0,12 0,40 plus de 60 3,0 1,8 1,5 0,12 0,50 Tableau 7.3.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznnot-set not-set
après le sevrage, l’alimentation sera composée de paille blanche et de concentrés disponibles à volonté,
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cácereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans les supermarchés, la volonté de discuter des aliments GM stockés variait d'une chaîne et d'un pays à l'autre.
Zobaczymy się rano?cordis cordis
Suivant ces orientations, il suffirait qu’un résidu de l’industrie agroalimentaire soit destiné à la production d’aliments pour animaux par la volonté manifeste de son détenteur pour que ce résidu soit toujours exclu du régime des déchets.
Wyrzućcie go stądEurLex-2 EurLex-2
Selon ces instructions, il suffit que ces résidus soient destinés à la production d’aliments pour animaux selon la volonté manifeste du détenteur et présentent certaines caractéristiques techniques pour être exclus en permanence du régime des déchets.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszEurLex-2 EurLex-2
48 Par ailleurs, même à supposer qu’il puisse être assuré que les matériaux en question soient véritablement réutilisés pour l’alimentation animale – la seule volonté de destiner de tels matériaux à l’alimentation animale, même si elle est attestée au préalable par écrit, n’étant toutefois pas assimilable à leur utilisation effective à cette fin –, il ressort notamment des points 36 et 37 du présent arrêt que le mode d’utilisation d’une substance n’est pas déterminant pour la qualification de celle-ci en tant que déchet ou non.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńEurLex-2 EurLex-2
Par le vote d'aujourd'hui, nous avons confirmé notre volonté d'assurer dans l'Union européenne, de la ferme à la table, l'alimentation la plus sûre possible au consommateur.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuEuroparl8 Europarl8
À ceux dont les commentaires et les questions n'ont pas reçu de réponse: ce n'est pas un manque de volonté, je les examinerai de très près et tout cela contribuera à alimenter le débat que nous aurons au Conseil "Affaires étrangères" à la fin de janvier.
Zwłaszcza dziewczynyEuroparl8 Europarl8
considérant que la déclaration du Sommet mondial de l'alimentation: Cinq ans après réitère la volonté politique et l'engagement de parvenir à la sécurité alimentaire pour tous et de déployer un effort constant afin d'éradiquer la faim dans tous les pays, et, dans l'immédiat, de réduire de moitié le nombre des personnes sous-alimentées d'ici à
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowioj4 oj4
considérant que la déclaration du «Sommet mondial de l'alimentation: Cinq ans après» réitère la volonté politique et l'engagement de parvenir à la sécurité alimentaire pour tous et de déployer un effort constant afin d'éradiquer la faim dans tous les pays, et, dans l'immédiat, de réduire de moitié le nombre des personnes sous-alimentées d'ici à 2015,
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.