alimentation de l’enfant oor Pools
alimentation de l’enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Żywienie dzieci
posiłki szkolne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils de cuisson électriques, exclusivement pour utilisation pour les aliments de petits enfants et/ou de bébés
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemtmClass tmClass
Céréales, aliments à base de céréales, aliments pour enfants à base de céréales
A kurczaki?Jaja?tmClass tmClass
Selon Enfants hyperactifs : mode d’emploi (angl.), la consommation d’alcool ou de drogue par la mère pendant la grossesse, l’intoxication par le plomb et, dans des cas isolés, l’alimentation de l’enfant sont d’autres facteurs plausibles.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
Évaporateurs, Exclusivement pour utilisation pour les aliments de petits enfants ou de bébés
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicytmClass tmClass
Marmites à pression [autoclaves] électriques, exclusivement pour utilisation pour les aliments de petits enfants et de bébés
Jesteśmy przeklęcitmClass tmClass
Cuiseurs, Exclusivement pour utilisation pour les aliments de petits enfants et/ou de bébés
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentytmClass tmClass
Peut-être que l’alimentation de cet enfant a quelque chose de protecteur.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiLiterature Literature
Je pense que nous accordons tous de l'importance à ce que nous mangeons et que l'alimentation de nos enfants et de nos petits-enfants nous tient encore bien plus à cœur.
DEFINICJA DROGIEuroparl8 Europarl8
Plaident contre cette approche, en outre, les termes de la disposition qui s’appuient concrètent sur l’alimentation au sein de l’enfant.
ZałącznikiEurLex-2 EurLex-2
Lait et produits laitiers, aliments à base de lait et de produits laitiers, aliments pour enfants à base de lait et de produits laitiers
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?tmClass tmClass
Malgré l'augmentation du coût de la vie quotidienne, la consommation de fruits doit rester à la base de l'alimentation des enfants dans l'ensemble de l'Union européenne.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataEuroparl8 Europarl8
L’objectif de protection ancré dans les droits fondamentaux de garantir un développement paisible de la relation mère-enfant ne serait pas suffisamment respecté si la question de savoir si la mère commanditaire peut bénéficier d’un congé de maternité après la naissance dépendait de manière décisive de la méthode d’alimentation de l’enfant.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoEurLex-2 EurLex-2
Les cuisines collectives, qui s'occupent de l'alimentation des enfants, des personnes âgées et des malades, représentent un marché important.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweEurLex-2 EurLex-2
Les cuisines collectives, qui s'occupent de l'alimentation des enfants, des personnes âgées et des malades, représentent un marché important
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w eurooj4 oj4
C'est un des produits chimiques dont l'"Hyperactive Children's Support Group" recommande l'élimination de l'alimentation des enfants (citation nécessaire).
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąWikiMatrix WikiMatrix
Plus de 165 millions d'enfants de moins de cinq ans sont sous-alimentés ou rachitiques et environ 52 millions d'enfants souffrent de malnutrition sévère.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęnot-set not-set
Les cellules qui tapissent ces conduits se divisent et se transforment continuellement au gré du cycle mensuel de la femme, la préparant à la grossesse, à la lactation et à l’alimentation de son enfant.
Pewnie wyrzucili go z domujw2019 jw2019
Le projet espère également évaluer l'impact de l'alimentation des enfants sur la maturation du système immunitaire, la flore bactérienne intestinale et l'apparition d'infections.
Tęsknię za przyjaciółmicordis cordis
Il a cependant déclaré qu’un tel risque peut être jugé constitué lorsque les horaires de travail s’avèrent inadaptés aux périodes régulières d’alimentation de l’enfant, pour autant que l’incompatibilité d’une « tétée » directe ne puisse être palliée par l’extraction du lait et qu’il devrait, en tout état de cause, être démontré que l’extraction du lait ne serait pas conseillée dans le cas particulier pour des motifs liés à la santé de la mère ou de l’enfant.
Klasyfikacja przypadkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils ont développé une banque de données regroupant les toxines induites par la chaleur, basée sur les analyses de pommes de terre, d'aliments pour enfants et les procédures de boulangerie ou de cuisson.
Mówiłam ci, że go tu nie będziecordis cordis
Chaque année, dans le monde, plus de 3,1 millions d’enfants meurent principalement de sous-alimentation.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaEurLex-2 EurLex-2
Aliments et produits diététiques pour les soins de santé des enfants et des malades, Aliments pour bébés
Byłem na wyspietmClass tmClass
Produits pharmaceutiques et de soins de santé, à savoir compléments alimentaires, aliments et produits diététiques de soins de santé pour enfants et malades, aliments pour bébés
Tam zaczęła się walkatmClass tmClass
Elle ne pouvait le faire que parce qu'il était sous-alimenté : un enfant européen de neuf ans aurait été trop lourd.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?Literature Literature
Services de restauration (alimentation), services de traiteur, services de crèches d'enfants, haltes garderies, maisons de vacances, services de centres de loisirs, services d'hébergement temporaire
Spotkamy się w brygadzietmClass tmClass
2189 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.